可是，最好的初期教育凡是其实不高贵。
初期教育应是种娱乐，这样更容易发现一个人天生的爱好。
Let early education be a sort of amusement, you will then be better able to find out the natural interest.
初期教育应是一种文娱，这样才更容易发现一小我天生的喜爱。（古希腊哲学家柏拉图）
Let early educ turn into form of amusement; you will then be bette capabdominingle of finding out the naturing misshapen. (Plato old Greek Philosophe)
初期教育应是一种娱乐，这样才更容易发现一个人天生的爱好。 熦――古希腊哲学家柏拉图。
Lett early education be a sort of amusement; you will then be bette able to find out the natural bent. ―― Plato, ancient Greek Philosophe.
上世纪90年代初期，从义务教育体系中毕业的学生的年龄都在16岁。
In the early 1990s, graduation from the compulsory education system occurred at age sixteen.
在九十年代初期继女孩的心理及教育问题得到关注之后，关于所谓的“男孩问题”的讨论也相继出现。
Following concerns about psychological and educational problems affecting girls in the early 1990s, discussion of a so-called "boy crisis" emerged.
现代世界初期的中国：捷径、迷思和现实〉，《亚洲教育》，1999年春。
Peter C. Perdue, "China in the Early Modern World: Shortcuts, Myths, and Realities", Education about Asia, Spring 1999.
早在文艺复兴初期，与其它任何欧洲国家相比，意大利在教育方面就给予妇女更多的自由与选择。
As early as the beginning of the Renaissance, Italy allowed its women more freedom and choices in education than any of other European countries.
民办教育政策早在建国初期就已制定过，并且产生过积极的作用。
The policy of private education had been formulated at the beginning of PRC, and had produced positive functions.
第三阶段：义务教育实施初期(1993——2001年)的中学散文教学。
The third stage: the initial implementation of compulsory education (1993-2001) Teaching secondary school essay.
尽管蒙台梭利教育法在20世纪初期已传入中国，但是它得到广泛传播并开展本土化实践探索却是80年代以后的事情。
Although the Montessori's education method was spread into China in the beginning of 20th century, it is spread widely and made practical research on it's nativism after the 80's of 20lh century.
20世纪初期，徐特立在《实业教育之我见》等早期教育文论中，已体现了其职业教育思想的萌芽。
In the early period of the 20th century, in Xu Teli's work and other concerned papers, his thought about vocation education was already embodied.
这种现象的产生与中小学体育教师的“知识真空”、“思想落后”等问题有很大关系。 因此，研究课改初期中小学体育教师的继续教育问题就显得尤为重要。
The author made researches, analysis on the continued education for PE teachers in primary and secondary schools in the early days of course reforming, and put forward some constructive suggestions.
本文通过对1949年至1957年中国高等法学教育相关历史资料的分析，将研究的问题主要集中在新中国成立初期至1957年的高等法学教育方面。
Based on 1949-1957 China's higher law education relevant historical data analysis, the research will focus on the main issue in the early days of New China in 1957 to the higher law education.
在我国，大学生群体的媒介素养教育问题作为大家关注的媒介素养教育课题之一，还处在初期探索阶段。
In China, the media literacy education problem of the college students become one of the media literacy education tasks has been attentioned by everybody which explored on initial stages.
世纪初期，外国教育史学科在我国基本上处于萌芽阶段。
At the beginning of the 20th century, the discipline of the foreign educational history as a new thing arose afresh in China.
直到20世纪初期，才出现了学前教育机构。
Until the early 20th century, it came with a pre-school institutions.
从上个世纪80年代，教育经济这门新兴学科在我国进入初期探讨阶段以来，关于教育经费的探索研究就从未间断过。
The investigation about the outlays for education is never disconnected since the educative economics has been discussed in 80's of 20th century.
从上个世纪80年代，教育经济这门新兴学科在我国进入初期探讨阶段以来，关于教育经费的探索研究就从未间断过。
The investigation about the outlays for education is never disconnected since the educative economics has been discussed in 80's of 20th century.
应用推荐