JiBX仍然处于初期开发阶段。
Jython是初期开发人员选择的语言。
你现在还能买到我们初期开发的OCR程序，但它已适当更新；它现叫施乐文本转换器，仍然处于市场领先地位。
You can still buy the OCR we originally developed, suitably updated — it's now called Xerox TextBridge, and continues as a market leader.
揭幕当天公布的焦点是白宫制片中心，这是CNXWOOD电影世界的第一期工程，初期开发资金达到1600万美元。
Unveiled the day was the news of the White House Studio Complex, the first phase of the project, with an initial project development value of USD 16 million.
在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
考虑应用程序和数据库的性能特性的时机是在那些应用程序和数据库的初期设计阶段，也就是开发过程的开始阶段。
The time to consider the performance characteristics of applications and databases is during the initial design of those applications and databases, at the beginning of the development process.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
最后，当您开发一些简单的模块时，在开始的初期就可以对您的应用程序进行性能测试。
Finally, when you develop in thin vertical slices, it makes it easier to start early in performance testing your application.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
项目编码初期，不整理代码，不写单元测试，也不做测试驱动开发，整个团队粗制滥造出更多的“故事场景”。
At first it’s faster to write code without tidying up, without writing unit tests, without doing Test Driven Development, so the team churns out more stories.
使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
在开发过程的初期检测并解决负载和性能问题。
Detect and resolve load and performance problems early in the development process.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
playbook拥有令人印象深刻的新操作系统，该操作系统由本年度初期RIM收购的QNX公司开发，并且拥有强大的多媒体功能。
The device has an impressive new operating system developed by QNX, a firm which RIM bought earlier this year, and it boasts powerful multimedia capabilities.
迭代式开发虽然也认同这一事实，并帮助你在项目开发初期识别一些重要的问题，而不是把这些问题留在后期解决。
Iterative development acknowledges this fact and helps you identify significant problems earlier in the project rather than leaving them all to be discovered at the end.
对于开发任何软件来说，精确估计开发过程所需要的努力是不可能的，特别是在初期阶段。
It is impossible, particularly in the early phases, to accurately estimate the effort involved in developing any non-trivial piece of software.
中国初期是作为世行面向最贫困国家的国际开发协会的受援国，1999年中国从国际开发协会“毕业”，2007年成为国际开发协会的捐款国。
Starting as a recipient of support from the International Development Association (IDA), the Bank's fund for the poorest, China graduated from IDA in 1999 and became a contributor in 2007.
他的档案柜中摞满了开发初期的一丝不苟的游戏原型稿，他的壁炉前塞满了各种奖杯。
His filing cabinets are packed with the fiddly paper prototypes of nascent games, his mantelpiece stuffed with awards.
Silverlight打算在今年晚些时候提供给S60开发人员，并会在短期内为具有S60许可证的人提供初期服务。
Silverlight is intended to be available to S60 developers later this year with initial service delivery anticipated shortly thereafter for all S60 licensees.
在第二次世界大战初期，葡聚糖在瑞典被开发，提炼的程度之高以至于当时斯堪的纳维亚国家在临床上广泛接受它。
Dextran was developed in Sweden during the early part of World War II and refined to the point at which it found wide clinical acceptance in Scandinavian countries.
早在20世纪的初期，西格蒙德·弗洛伊德就开发了人类行为的精神动力观。
In the early 1900s, Sigmund Freud developed the psychodynamic view of human behavior.
弹性产率是油田开发初期评价油藏弹性生产能力，分析驱动能量大小的重要指标。
Elastic productivity is an important index to evaluate the elastic production of reservoir in development initial stage and analyse the power of driving.
然而，却没能得到来自网景之外，Mozilla创立者最初期望的那种开发规模。
However, it has not yet garnered the massive development effort from outside Netscape that the Mozilla founders had originally hoped for.
到了19世纪90年代初期，48个大陆州已经把所有边远地区开发殆尽。
By the early 1890s, a frontier had ceased to exist within the 48 continental states.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
应用推荐