社会党的初战告捷，使党内情绪高涨。
The Socialist primary exercise has put the party in extraordinarily buoyant mood.
我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
将军初战告捷，精神振奋，最后把敌人彻底击溃了。
The general took heart from his first victory and succeeded in routing the enemy completely.
第二，初战的计划必须是全战役计划的有机的序幕。
Second, the plan for the first battle must be the prelude to, and an organic part of, the plan for the whole campaign.
比赛开始，我院女生初战告捷成功拿下了第一个得分。
When the game started, the first point was got by the girls of International College.
但这次受伤并没有给他上周初战米堡的比赛带来太大的问题。
The injury was unrelated to the problem that forced him off against Middlesbrough last week.
海星初战受挫，但他不放弃，忍辱负重，留在海氏集团之内，伺机向海亮反扑。
Starfish smashing, but he won't give up frustrated, humiliation, stay in heidegger's group, pounced on toward the sea within kickback.
初战失败，他应该立刻骑马奔回塔什班去，因为他的整个作战计划，靠的是速度和出人意外。
He ought to have ridden back to Tashbaan as soon as the first attack failed, for his whole plan depended on speed and surprise.
让我来解释一下，这支球队在赛季初战胜了那么多的困难，因为这是历史的传统赋予我们的骄傲和勇敢。
Let me explain by saying that if this team has managed to overcome enormous difficulties at the start of the season it is because it is historically strongly equipped, proud and brave.
球队在12月初战胜波士顿学院，12月30日，以66-53战胜了9胜2负的乔治华盛顿大学队。
The team upset Boston College in early December and knocked off a 9-2 George Washington team on Dec. 30, 66-53.
俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。
It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.
俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。
It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.
应用推荐