许多初学的朋友选择了这把琴。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
A wonderful example of this is the fashion designer, Vera Wang, who originally studied art history.
初学的儿童应该从较低的高度开始，如果一开始高度过高，手是会疼的。
Start with short drops for small youngsters because, in the beginning, a truly free drop can be painful if the height is too high.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
过程序编程通常是初学的开发人员的最自然编程风格，并且对于许多问题来说也是高度有效的。
Procedural programming is often the most natural style of programming for a beginning developer, and it is also highly effective for many problems.
调口琴应该是初学的最佳之选择，因为许多教程就是以C调为例的，咱们这个教程就是C调的。
C key harp will be the best choice for beginners, for many lessons take the key for example. Also the lessons here do.
同时采用正交试验方法，探讨了中性酶水解的最佳条件，用薄层色谱法对产品进行初学的鉴定。
The optimum conditions of hydrolysis were ascertained by the use of orthogonal test. The product is proved by Thin Layer Chromatography.
如果是一个初学的程序员，你可以尝试使用“托-放”形式的游戏制作库，比如GameSalad。
If you're not an experienced programmer, you could use a 'drag and drop' game creation library, such as GameSalad.
初学的汽车工程师首先打开他们第一辆车的发动机罩，拔出他们的工具，开始拆卸部件以进行清理和研究。
Budding automotive engineers start by opening the hood of their first car, pulling out their tools, and removing parts to clean and study.
Hello World系列针对初学的开发人员，他们需要一个IBM软件产品的高层的以及实践的概览。
The Hello World series is for novice developers who want a high-level, hands-on overview of IBM software products.
关键的问题是，无论是初学的，中级的，甚至还包括有些高级选手在来接到球之前都不会发觉这个球会非常低。
The problem is most players, especially beginners, intermediates, and some advance players do not know the ball is low until they get close to it.
初学的指导手经常为一只热情的幼犬的行为过分紧张，喜欢不惜一切代价让狗停下。可是，担忧通常是不必要的。
A novice handler is often over-cautious about the behaviour of a keen young dog, preferring to stop the dog at all costs but there is usually no need to worry.
初学的计算机科学家也没有什么不同，因为他们想了解程序究竟是如何工作的——它们如何与动态库和本机操作系统交互。
Budding computer scientists are no different in that they want to see just how programs work — how they interact with dynamic libraries and the native operating system.
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
实际上，它是为初学者设计的。
这些课程和手册是为初学者设计的。
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
MIX是一款专为训练场地和初学者创造的滑翔伞装备。
MIX is a paragliding harness created especially for training fields and beginners.
凯迪达特先生对自己的判断总是很谨慎，而且不怕教初学者。
Mr. Candidate was always careful of his judgments, and not afraid of teaching beginners.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
最左边的照片是初学者经常犯的一个错误。
The picture on the far left is a mistake that beginners often make.
如果玩家是初学者，Forpheus将会以一种缓慢而简单的方式来玩，但是如果玩家较有经验，机器人将会以一种更快且更困难的方式来玩。
If the player are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way, but if the players are better ones, the robot will play in a faster and more difficult way.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
这对于纯粹的初学者们不太适合。
这本书主要是为初学者编写的。
初学者的手枪发射的只是空弹。
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
由于需求旺盛，我们将为积极好学的初学者开设一个写作课题。
Due to popular demand, a writing project will be started for eager beginners.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
应用推荐