SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
这些边界是架构设计的重要的早期元素，它们马上会关注在开发团队的初始系统分析上。
These boundaries are critical early elements of architectural design, as they immediately focus the development team's initial system analysis.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
这5个模型不仅可以被用在初始设计，对贯穿整个系统生命周期的需求变更亦有裨益。
These five models can be used not only for initial design, but also when requirements change throughout the system lifecycle.
边做边修改架构(重构)而没有一些初始的架构设计，对大型企业系统来说是不适合的。
Fixing architecture as you go (i.e. refactoring) without some initial architectural design is not appropriate for large-scale enterprise systems.
遗留支持——通过虚拟技术，遗留应用可以运行于它们初始设计所不支持的现代操作系统之上。
Legacy Support - Through virtualization technologies legacy applications can be run on modern operating systems they were not originally designed for.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
初始ram磁盘最初是设计用来通过一个临时根文件系统来作为内核到最终的根文件系统之间的桥梁。
The initial RAM disk was originally created to support bridging the kernel to the ultimate root file system through a transient root file system.
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
水纯化系统可能跟随在初始的预处理步骤后面，根据水规格参数的不同有多种顺序和系统设计。
Water purification systems may follow the initial pretreatment steps in various sequences depending on the characteristics of the water and the design of the system.
系统网站设计具有后台数据库管理功能，如用户管理、系统的初始化、备份、成绩的统计和输出。
The systematic websites' design functions as the database management, for example, the users' management, the initiation of the system, data copies and the statistics and output of the scores.
当土壤含湿量大、土壤初始温度高时，对于系统的设计与运行是有利的。
More moisture content and higher soil initial temperature are favorable to the design and operation of GSHP systems.
基于现代典型翻边模产品智能化设计的理念，系统采用参数化技术，实现汽车翻边件初始模型特征的提取。
The system uses intelligential design principle on the base of the modern typical flanging die production and parameter technique in order to realize original model of automobile flanging hardware.
在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。
This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk.
软件设计包括系统上电初始化，图像捕获存储，图像匹配等。
The software design includes the initialization of system electrification, the capture and storage of in - age, the matching of pictures, etc.
系统软件设计包括ADMC401及ST16C 554的初始化程序和通信协议等，其初始化负责设置操作每个通道所需参数。
The software design of system includes the initial program of ADMC401 and ST16C554 and communication protocol, etc. Parameters of each channel were set up by initialization.
该系统包括工程初始化、型面处理、减轻筋布置、工作零件设计、功能组件库和总装设计模块。
The system consists of these modules, i. e. project initialization, work part design, functional group database, surface treatment, and rib arrangement.
介绍了一种基于初始幅值磁导率法的新型钢铁材质无损检测仪器，论述了它的检测原理和系统的软硬件设计要点。
This paper introduces a new type nondestructive testing instrument for material quality of steel and iron which is developed according to the principle of initial increment permeability.
本文设计的发电机检测系统由转速驱动和控制单元，数据采集单元，可程控的负载，初始励磁电源以及应用测试软件组成。
The system is composed of rotate drive and control unit, data acquisition unit, program control load, initial excitation source and measure-control program.
在系统软件设计中，根据系统技术要求和控制律，给出了系统初始化软件和各功能模块软件的设计。
In the software of the system, the initialization section and function modules are designed according to technology requirements and control rules.
文中采用牛顿迭代法，通过对牛顿迭代初始值的优化及除法器的优化设计，在保证计算精度的前提下有效地降低了求模运算量，并已应用于实际雷达系统中。
In this paper, the calculations are decreased efficiently and the result has the same precision in calculation by optimizing the initial number of Newton method and design of divider.
最后讨论了基于上述硬件系统的软件设计，主要分为三个部分：dsp的初始化程序、中断服务程序和语音编解码程序。
Finally, this paper discussed the software system design based on above hardware platform, including the DSP initialization program, the interrupt request service and speech coding.
系统软件设计：包括PCI驱动的开发，接口芯片的初始化设计；dsp的软件设计。
System software designs: embracing the PCI driver, initialization the interface chip and the software of DSP.
根据达西定律设计了沥青岩输送特性实验系统，该系统利用压降法测量沥青岩的初始粘结温度。
The system measures pressure drop through the material column to determine the onset temperature for the sintering of bituminous rock.
本文介绍了基于ARM的嵌入式系统的设计方法，重点讲解了系统的初始化引导技术。
This paper introduces the design method of ARM based embedded system, and mainly explains the initialization technique.
初始啁啾参量的大小与色散补偿的结构以及平均输入功率有关，并提出对采用预啁啾技术的色散管理孤子系统设计的新方法。
The optimum initial chirps are related to compensation configurations and input powers. A new method to design dispersion-managed soliton transmission systems by prechirp technology is given.
设计一种新型混合模糊神经推理系统，该系统仅从期望输入输出数据集即可达到获取知识、确定模糊初始规则基的目的。
A novel hybrid neural fuzzy inference system is presented. Only based on the desired input output data pairs, are the knowledge acquisition and initial fuzzy rule sets available.
文中介绍了CAN接口电路设计s、JA1000 CAN控制器的初始化流程和液压综合试验台控制系统的设计。
It introduces the interface circuit design of CAN, Procedure of initializing of SJA1000 CAN controller and the design of hydraulic pressure colligation test-bed.
文中介绍了CAN接口电路设计s、JA1000 CAN控制器的初始化流程和液压综合试验台控制系统的设计。
It introduces the interface circuit design of CAN, Procedure of initializing of SJA1000 CAN controller and the design of hydraulic pressure colligation test-bed.
应用推荐