如果宇宙中的所有粒子都是无质量，那么宇宙对于他们就会是初始时那样无限小，并且无限小的宇宙会经历一次大爆炸。
If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small. And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.
根除者六足机甲的初始游戏装备武器是类似于毁灭战舰的粒子飞盘。
The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemble closely the Devastator Warship's weapon.
“吉姆，为初始化氢粒子释放准备好亚微粒子设定，”亚当斯总算是开口说了句话。从他的声音中我听出了一丝不安。
"Jim, prepare the sub-particle setting for initial hydrogen release," Adams finally said. I thought I heard a bit of fear in his voice.
在算法的初始化阶段，对粒子的位置混沌初始化；
At the initialization stage of algorithm, the location of the particle is initialized by chaos.
采用组合式电磁粒子速度计技术测试了不同初始冲击压力条件下JOB-9003炸药的冲击起爆过程。
The shock initiation process of the JOB-9003 explosive under different initial shock loading was recorded by using the multiple electromagnetic particle velocity gauge method.
并采用软球解析模型研究了雷诺数、初始位置等几个重要参数对球形粒子沉降的影响。
Effect of some parameters like Reynolds number, initial positions are studied using soft-sphere model under different conditions.
然后讨论了影响粒子束传输的各种因素，包括粒子束类型、能量、束流、出口初始束半径以及散角等。
Then, the influences of the beam types, beam energy, beam current, initial radius and divergent angle on the beam propagation are discussed briefly.
并讨论了粒子的尺寸、初始速度的大小和方向对粒子在叶栅内运动特性的影响。
The effect of particle size and initial velocity on the particle motion behavior is discussed.
研究了不同的加料方式、反应物初始浓度配比以及干燥方式对合成过程和粒子性能的影响规律。
The effects of the feeding ways, the initial concentration of the reactants and the drying methods on the particle morphology were studied.
计算结果表明，粒子初始温度、半径不同，粒子参数随飞行距离的变化也不同。
The results show that the change is different with the initial parameters of the particles.
同时，给出了不同条件下密集颗粒样本的生成方法，分析了边界应力、初始构型、加载速率、粒子间的摩擦系数等对颗粒系统目标构型的影响。
The influences of boundary stress, initial configuration, loading rate and friction coefficient between particles on the state and configuration of dense granular system are also examined.
Lieske假设纳米粒子引起初始钙化。
Lieske hypothesizes that the nanoparticle causes the initial calcification.
采用理论分析和粒子模拟的方法研究了阴极发射电子初始能量和二维效应对二极管空间电荷限制流的修正。
The 2-d effect and the initial energy influence of emitting electrons on space-charge-limiting current in diode are studied by PIC simulation and theoretical analysis.
铜纳米粒子在催化纤维的生长过程中，经历了一个重要的形状变化过程，即由初始的不规则形状变成了规则的多面体形状。
This symmetric growth mode is induced by the shape changes in copper nanocrystals during catalyzing the chemical vapor deposition of acetylene.
为解决此问题，提出一种基于捕食-被捕食的粒子群优化模糊聚类算法且聚类中心采用密度函数初始化。
To solve the problem, a fuzzy clustering based on predator prey PSO algorithm is presented, which is using density function to initialize cluster centre.
为解决此问题，提出一种基于捕食-被捕食的粒子群优化模糊聚类算法且聚类中心采用密度函数初始化。
To solve the problem, a fuzzy clustering based on predator prey PSO algorithm is presented, which is using density function to initialize cluster centre.
应用推荐