但是这个新方案并非没有初始的问题。
尽管还是没能解决初始的问题，但我所有的生意伙伴都觉得这主意有巨大的潜力。
Although it doesn't solve the original problem, all of my business partners agree that this idea has earth-shattering potential. MMT.
需求验证必须与终端用户协同执行，以暴露和改正不完整或不正确初始模型的所有问题。
Requirements validation must be performed in collaboration with the end users, to reveal and correct any problems with incomplete or incorrect initial models.
如果该解决方案培育了比初始受众更为广泛的受众，这可能引发性能问题。
If this solution develops an audience wider than the initial audience, this can raise performance issues.
未经处理的初始数据格式有一些问题。
如果他们将易访问性需求加入他们的初始集中，那么他们可以在早期减少易访问性风险，就像他们对其他可用性问题做的一样。
If they have included accessibility requirements in their initial set, then they can mitigate accessibility risks early on, just as they would other usability problems.
通过神经网络可以很好地实现上面提到的后两个设计目标(当然，假设初始计算问题可以通过此网络解决)。
The latter two of my design goals above can be fulfilled neatly by a neural network (assuming that the original computational problem can be solved with such a network, of course).
当然，无状态trait没有初始化的问题。
Of course, stateless traits don't have any issues with initialization.
另外一个appender PluginLogAppender的生命周期相同，不过由于它并没有对现有的appender进行扩展，因此您不必担心初始化的问题。
The other appender, PluginLogAppender, has the same lifecycle, but, since it doesn't extend an existing appender, you don't have to worry about initialization problems.
如果初始的decision确实是包含性的，而且激活了两个分支，则会有问题出现。
A problem occurs if the initial decision is indeed inclusive and activates both branches.
如果初始化的代价高昂，或者从多个线程中同时调用该代码，则这一重复创建的影响仍然可能成为问题。
If the initialization is expensive, or the code is called simultaneously from multiple threads, the impact of this repeated creation may still be an issue.
第一个状态是初始化一些基本变量，计算总的问题数和记录测试的开始时间。
The first state is to initialize several essential variables, count the total question, and record the quiz start time.
注意，仅仅一个更好的按钮选择将不会修复这一问题；即使按钮已经被标记为“初始化”，她可能还是会点击它。
Note that a better choice of buttons alone wouldn't fix this; even if the button had been labeled "Initialize," she might well have clicked it.
问题在于在初始阶段你的目标是获得最大的收益呢还是建立一个规模化的平台?
The question isthis: at the start, is your goal to maximize profit or to build aplatform that scales?
即使在开发出WSDL和模式定义的初始集合之后，这些“使用的方便性”问题仍然适用。
Even after an initial set of WSDL and schema definitions have been developed these ease-of-use issues still apply.
当我们谈到成本，最大的问题是初始阶段。
When it comes to cost, the biggest issue is getting started.
通常当一个病人初始用药效果不好时，医生就会给他增加用药，但是这对于那些已经有其他健康问题，已经在用10至15种药的人是不可行的。
Often when a patient doesn’t respond to the first drug, an additional drug is given, but that’s not always practical for patients who are already taking 10 or 15 drugs for other health problems.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
如果已经有一些开发员引入一些漏洞的话，一系列的问题可能会引起其他的问题，这样在代码的初始更新和被引入的问题最终被发现这段时间内，就会导致一些延迟。
If several developers have introduced bugs, one set of problems may mask the other, causing a series of delays between the initial update of the code and the eventual discovery of problems introduced.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
正如我们在前一节介绍的，造成测试困难的大量类设计问题都集中在初始化各种不需要测试的对象上。
As we saw in the previous section, a huge problem in class design that makes testing difficult is having to initialize all sorts of objects that aren't required for your test.
但是，订阅者的初始花费很低，他们能够获得支持服务（通常是24/7服务），而且不用担心软件的服务器、安装、升级以及维护等问题。
However, subscribers benefit from low initial costs, have access to (usually 24/7) support services, and needn’t worry about hosting, installing, upgrading, or maintaining the software.
这些问题与RUP“开发一个远景”行为(初始阶段出现的，在软件开发项目的开始时)保持一致。
These questions are consistent with the RUP "develop a vision" activity that takes place during the Inception phase, at the beginning of a software development project.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。
With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
在过去，使用SSH的缺点是，初始设置有些复杂，可能出现的调试问题将潜在地成为挑战。
In the past, the downside of using SSH is that the initial setup is somewhat complex and debugging issues that could arise can be potentially challenging.
可以在初始处理或在之后报告数据时解决这个问题，因为OF X日期格式并不影响XML的有效性。
You can deal with this during the initial processing or later, when reporting data, because the OFX date format doesn't affect the validity of the XML.
这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。
The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
在反应堆安全中，他们观察可能产生问题的，事件，初始的事件在压水式反应堆的领域里。
In reactor safety they look events that can create problems, initiating events in PRA world.
在反应堆安全中，他们观察可能产生问题的，事件，初始的事件在压水式反应堆的领域里。
In reactor safety they look events that can create problems, initiating events in PRA world.
应用推荐