复本的初始属性取决于您用来建立复本的工具。
The initial properties of the copy depend on the tool you use to make the copy.
创建类似于清单6的初始属性列表的XML，它包含了需要搜索的全部属性。
Create the Initial attribute List XML similar to that in Listing 6, which contains all the attributes to search on.
当您在一个类中拥有一定的属性时，您应该能够利用一些初始值来初始化这些属性。
When you have attributes in a class, you need to be able to initialize these attributes with some initial values.
清单2展示了一个XML模式实例中的初始元素和属性的层次结构。
Listing 2 demonstrates the initial elements and attributes of the hierarchy within an XML schema instance.
通过以初始值创建属性来利用代码的信息，逆向工程保持了联系的初始化。
Reverse engineering preserves initialization of associations by creating attributes with initial values to leverage that information from the code.
如果基于的是由实例化所提供的那些属性，此时非常适合进行进一步的属性初始化。
This is a good time to perform further property initializations, if based on properties provided by the instantiate.
这些属性然后在主体文件中被初始化，并且静态属性也会被初始化。
The attributes then gets initialized in the body file where the static attributes get initialized.
该属性指向一个提供初始上下文工厂的类。
This property points to a class that provides an initial context factory.
使用 REQUIRES_NEW属性可以确保不管初始事务的结果如何，审计数据都会被保存。
Using the REQUIRES_NEW attribute guarantees that the audit data is saved regardless of the initial transaction's outcome.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
事务属性和事务上下文的初始存在都会影响ECI调用类型和对 CICS 调用最后得到的事务范围。
The transaction attribute and the initial presence of a transaction context both affect the ECI call type and the resulting transactional scope of the call to CICS.
根据在初始分析中确定的属性选择要公开的属性。
Properties. Choose the properties to expose based on those identified in your original analysis.
使用算术表达式基于初始文本或属性值进行计算。
Computed using an arithmetic expression on the original text or attribute value.
在下一个示例中(见清单2)，创建用户foxtrot和初始密码并修改登录属性。
In the next example (see Listing 2), a user called foxtrot is created with a initial password and login attribute changes.
然后，我们创建了一个Speaker实例，用两个优美的捷径来初始化name和talks属性，并创建了一个talk实例的列表。
Then, we create a Speaker instance with two nice shortcuts for initializing the name and talks properties, and for creating a list of talk instances.
在单节点环境中，只需要为初始捕获指定purequeryxml属性，因为不会发生资源争用。
In a single-node environment, you only need to specify the pureQueryXml property for initial capture because there will not be any resource contention.
Spring将用JndiTemplate中指定的环境属性和初始上下文在JNDI中查询连接工厂。
Spring will look up the connection factory in Jndi using the environment property and initial context specified in the JndiTemplate.
如果将Localizable属性设置为true，则初始language设置为默认值。
When you set the Localizable property to true, the initial Language setting is default.
第一次调用udf的时候，需要初始化groupmap属性，然后再继续正常调用过程中的一般性处理。
In the first call to the UDF, we need to initialize the groupMap attribute and continue with the usual processing for the normal calls.
“构造函数”必须使用this来恰当地初始化对象属性。
The so-called "constructor" must use this to properly initialize the object's properties.
前4 个参数 (type="literal") 初始化为由value属性指定的字符串。
The first four parameters (type="literal") are initialized to strings specified using the value attribute.
更新之后，复制localstate序列中的初始场景，然后将ref和title属性设置为适合新场景的值。
Once this has been updated, the initial scene in the local-state's sequence is duplicated, then the ref and title attributes are set as appropriate for the new scene.
该函数通常执行一些初始化例行程序，比如，设置类属性的默认值。
This function usually performs some initialization routines such as setting default values of class properties.
然后这个属性在构造函数中被初始化，如列表10所示。
The attributes then gets initialized in the constructor, as shown in the Listing 10.
应用程序通过将所有属性值初始化为属性内包含的值启动并读取属性文件。
The application starts and reads the properties file by initializing all the property values to the values contained within.
在早期版本中，您必须显式创建和初始化所有的嵌套业务对象，然后才能设置属性。
In previous versions, before you could set a property, you had to explicitly create and initialize all nested business objects.
您可以替换操作实体、条目操作、状态变更、重要属性以及配置初始化中的代码引用。
You can replace code references in operation bodies, action on entry, action on exit, reaction in state, overridden properties, and configuration initialization.
规则的三个必要的属性是：1完整的限定名，2实现类，3初始化属性。
Three required attributes for a rule are: 1 fully qualified name, 2 implementation class, and 3 initialization properties.
您已看到，为将xml与sdo配合使用，确实需要一个XML模式文件，XMLDAS将通过此文件初始化类型与属性模型，或许您还会发现这有些令人不快。
You will have seen that to use XML with SDO, you do need a XML schema file from which the XML DAS can initialize the model of types and properties, and perhaps you found that off-putting.
您已看到，为将xml与sdo配合使用，确实需要一个XML模式文件，XMLDAS将通过此文件初始化类型与属性模型，或许您还会发现这有些令人不快。
You will have seen that to use XML with SDO, you do need a XML schema file from which the XML DAS can initialize the model of types and properties, and perhaps you found that off-putting.
应用推荐