所有线程都有一个初始存储区，将在该线程的生命周期中使用。
All threads have an initial memory area that's used for the thread's lifetime.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
在初始化ids时，它就创建了共享内存，其中包括以下4个区(portion)。
When IDS is initialized, it creates Shared memory which includes the following four portions.
如果您至少将一个连接配置为IPC共享内存连接，那么在初始化ids时将分配处理器间的通信或消息区。
Inter processor communications or messages portion is allocated during IDS initialization if you configure at least one of your connections as an IPC shared-memory connection.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
在启动时，缓冲区被初始化为包含点号，但是在出现错误时就被错误信息替代。
The buffer is initialized to contain dots at startup, but they are replaced by error messages as they are generated.
使用基于结构的IO方法时，RPG将为输入和输出缓冲区创建初始存储空间，并为空指示符映射创建存储空间。
When using the structure based IO method, RPG will create the initial storage for the input and output buffers, along with storage for the null indicator map.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
为工作区激活一个百科全书，那么根百科全书自然就会使用结构模型初始化。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is naturally populated with architecture models.
在初始化IDS时，它创建了两个物理日志缓冲区，而它们与逻辑日志缓冲区一样，以循环方式运作。
When IDS initializes, it creates two physical-log buffers and they are operating in a circular manner as logical-log buffers.
在初始化IDS 时，它创建三个逻辑日志缓冲区。
您可以向Buffer引入一个附加参数，用以指定每个内存块的大小，并且可以在抽象缓冲区的初始化期间，将该参数设置为一个可取的值。
You can introduce an additional parameter into Buffer to specify each memory block's size, and you can set it to a preferred value during the initialization of an abstract buffer.
您可以从本教程提供的示例将初始客户端代码导入您的Eclipse工作区。
You will import the initial client code from the sample supplied with this tutorial into your Eclipse workspace.
内核缓冲缓冲区的大小初始值为4kb，但是最新的内核大小已经升级到16 KB(在不同的体系架构上，这个值最高可以达到1mb)。
The size of the kernel ring buffer was originally 4kb but in recent kernels is sized at 16kb (and up to 1mb, depending on the architecture).
Rico在初始装载期间取出150行数据，并使用缓冲区存储该数据。
Rico fetched 150 rows of data during the initial load and used buffering to store the data.
在清单2中，该函数分配了包含一个Buffer的内存块，并初始化它的条目以指明它是一个空抽象缓冲区。
In Listing 2, the function allocates a piece of memory containing a buffer and initializes its entries to indicate an empty abstract buffer.
图2展示Rene的PortfolioManager工作区的初始视图。
Figure 2 shows Rene's initial view of the Portfolio Manager workspace.
初始化slab分配器并为VFS、缓冲区高速缓存等创建slab高速缓存。
Initializing the slab allocator and creating slab caches for VFS, buffer cache, etc.
这个例子定义了一个函数，它将递增当前缓冲区的b： backup _ count变量的值(或初始化为1，如果尚不存在的话)。
This example defines a function that increments the value of the current buffer's b: backup_count variable (or initializes it to 1, if it doesn't yet exist).
指向一个包含文件名的缓冲区指针，这个文件名被用来初始化对话框上编辑控件的文件名。这个缓冲区至少要260个字节长。
Pointer to the buffer that contains the filename used to initialize the filename edit control on the dialog box. The buffer should be at least 260 bytes long.
在一维炉上对煤粉再燃过程中烟气内主要气体体积分数随再燃区初始氧体积分数的变化规律进行了研究。
The variations of main gas volume fractions with initial oxygen volume fraction during pulverized coal reburning were investigated using a one-dimensional flame furnace.
在岛区受到的静电力的表达式中，除了包括漏源电极的作用外，还考虑了双栅电极和系统初始电容值的影响。
The expression of the electrostatic force which drives the island considers the function of the gate electrodes and the initial capacitances besides the effect of the drain-source electrode.
初始地壳，尤其是前寒武纪的变质基底是金矿密集区形成的物质基础。
It is thought that the original crust, especially the metamorphose basement of Precambrian is the base of gold-ore formation.
某些是实现也允许用户或者程序员指定该内存区的初始大小以及最大，最小值。
Implementations may allow users or programmers to specify an initial size for the method area, as well as a maximum or minimum size.
考察了熔区移动速度、区熔次数、熔区长度以及黄磷原料杂质初始含量对提纯效果的影响。
The influence of variable zone lengths, zone passes, moving speed and the impurity of raw materials on the purification process was studied.
该弹簧单元与磁流变液屈服前区的初始剪切模量和蓄能器的刚度等有关。
The spring element stiffness is related to pre yield shear modulus of MR fluid and accumulator stiffness.
样品在可见光区光吸收率随着初始溶液浓度、退火时间、成膜厚度的增加而增加。
The visible optical absorption of the film increases with increasing annealing time, coating-annealing time and concentration of the starting solution.
选择适当初始条件可以求出安全区和保持区。
Rendezvous safe zone can be obtained according to the selection of the initial condition.
选择适当初始条件可以求出安全区和保持区。
Rendezvous safe zone can be obtained according to the selection of the initial condition.
应用推荐