在我的事业初创时期，一伙合伙人侵吞了一大笔钱。
Early in my career, an associate embezzled a large sum of money.
买办在近代民族保险业初创时期表现活跃，是创办民族保险业的主力。
Compradors were very active in the initial phase of modern Chinese national insurance industry, being the main force to initiate national insurance industry.
悲剧意识的形成打破了中国传统戏剧的“大团圆”模式，成为中国话剧初创时期的主导艺术特色。
Tragedy consciousness breaks the happy ending mode in Chinese traditional dramas. It becomes the leading artistic characteristics in the beginning creation period of Chinese modern drama.
卡尔蔡斯公司1846年创立于德国耶拿，它的生产精密光学机械的工厂，在初创时期就一直很是繁荣。
The workshop for precision mechanics and optics opened by Carl Zeiss in Jena in 1846 already enjoyed a sustained period of prosperity during its early years.
以开普勒类比模型运用为例，分析近代科学初创时期类比运用的特点，并从中总结类比模型运用语境化的一般特征。
This paper cite an example of Kepler's application on analogy model to analyze the feature of early modern science, then reveal that the character of analogy model is contextual application.
在中国研究生教育的初创时期，实行的是无入学考试的招生方式，其后，研究生招生逐步过渡为以统一考试为录取标准。
In this paper, the writer reviewed current situation of Chinese medicine graduate student education connected practices, and put forward some effective approaches.
信息管理学作为一门初创时期的新兴学科，需建立与自己的学科性质、研究对象、研究目的和研究任务相适应的研究方法体系。
As a new and developing discipline, Information Management Science (IMS) needs to establish its own methodology that corresponds with its nature, study object, research objective and task.
在初创的岁月里，对于传教团的目标和方向的选择对整个传教时期具有决定性意义。
The aim and direction chosen for the mission during the years of foundation came to be decisive for the whole mission era.
而且那时创业受到抑制：那时的初创企业比1980年之后的时期少很多。
And entrepreneurship was restrained: there were many fewer start-ups then than in the period after 1980.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
应用推荐