我只对可以创造股东价值的计划感兴趣。
我只对可以创造股东价值的计划感兴趣。
I just can create shareholder value of the flu plan Interest.
麦当劳的第一要务是重启全球七大关键市场的销售势头，让同店销售额回到正增长，以最大程度地创造股东价值。
The number one priority is to reset the sales trends in seven key global markets. Returning these markets to positive same-store sales growth will result in the greatest creation of shareholder value.
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
赫德留下的是一个利润率已经没有太大上升空间的公司，因此提高利润率看起来不像是今后创造股东价值的一个可选方法。
Mr. Hurd leaves behind a tight ship so juicing margins doesn't look like an option to create shareholder value from here. That means Mr.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
主要的经理人工资不高，而且经常不行使期权，即使当期权实值时。这表明奖励并不与为股东创造的价值紧密相关。
Leading managers have low salaries and often let stock options expire even when they are in the money, which suggests that rewards are not closely tied to creating value for shareholders.
我并不认为手机生产商收购其他生产商是为股东创造价值的最佳途径。
I'm not convinced that handset manufacturers acquiring other manufacturers is the best way for value to be created for shareholders.
在我们看来，首席执行官艾伦•马斯克有望成为汽车行业的史蒂夫·乔布斯，既具有远见卓识，又能为股东管理、创造价值。
In our view, CEO Elon Musk may be similar to Steve Jobs in being a technology visionary also able to manage and create shareholder value.
我们相信成功基础的方式，是我们创造的股东长期的价值。
We believe that fundamental measure of our success will be the shareholder value we created in the long term.
举一些涉及品牌营销、执行能力和股东价值创造等方面的案例。
Some of the examples may include brand marketing, execution capability, creation of shareholders? Value, etc.
买鞋的人会感觉开心，因为他们的购买行为产生了慈善的影响，TOMS的工人们也觉得很棒，因为他们的工作不仅仅是为股东创造了价值。
Buyers feel good since their purchase has a charitable impact and the workers at TOMS feel good since they are doing more than just generating shareholder value.
我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.
“我的任务是确保公司做出正确的决定，为股东创造长期的价值。”Bartz说。
"It's my job to make sure we look at anything that makes sense for the company and creates long-term value for shareholders," Bartz said.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
普遍接受的看法是：有四分之三的合并无法给股东创造新价值，而有一半的合并实际上还摧毁了原有价值。
Received wisdom has it that three-quarters of mergers fail to create shareholder value and half actually destroy it.
我们的目标是充分发挥潜力，为从股东到客户的所有美国银行的一份子创造价值。
Our mission is to take advantage of our position to create value for all our constituencies from shareholders to clients.
其主要目标是通过增加盈利和减少依赖不稳定的外部因素来实现为股东创造更大的价值。
Its main aim is to create value for its shareholders through increasing profit and reducing its dependence on volatile external factors.
除了为股东创造价值之外，世界各地的航运资源并未对人们的生活质量作出多少贡献。
Shipping resources around the world hasn't done much for the quality of life anywhere yet, outside of creating shareholder value.
传统的业绩衡量指标没有扣除股本资本的成本，因此无法判断公司为股东创造的价值的准确数量。
Since the conventional outstanding achievement measuring indices have not deducted the cost of equity capital, so unable to estimate exact amount of value, which the company created for Stockholders.
为了实现所谓的替股东创造价值这一目标，并且灌输“问责制”思想，在此过程中，他会无情地削减员工数量，炒掉数千名雇员。
He would ruthlessly downsize, firing thousands of employees in the process, with the purported aim of "creating shareholder value" and instilling a "culture of accountability."
银行监管部门担心的是银行业的安全问题，而银行管理人员担心的是如何为股东创造价值的问题。
The regulators are mainly concerned with the safety and soundness of the banking system and the bank managers are worried about how to create shareholders' value.
上世纪90年代，管理人员所强调的价值创造是着眼于股东利益的——能够被公司的股票价值的波动所反映。
In the 1990s, the main emphasis of executives was on creating value for shareholders-a value that was reflected in movements of the company's stock price.
你是否在风险管理上投入了过多的资源或资金从而影响其为股东创造价值？
Are you over-managing some risks and tying up resources and capital that could be providing better shareholder value?
瑞星思达将尽全力在股票市场上支持慧康公司的股票。慧康公司应与瑞星思达合作为公司股东创造最大可能的价值。
RSH shall use its best efforts to support Huikang's stock on the stock market. Huikang shall cooperate with RSH to create the maximum value possible for shareholders.
我们为股东创造价值，为客户提供优质的产品和服务。
We create value for our shareholders and provide quality products and services for our customers.
我们为股东创造价值，为客户提供优质的产品和服务。
We create value for our shareholders and provide quality products and services for our customers.
应用推荐