价值链理论描述了物质世界的价值创造程序。
Value chain theory describes the program of creating value in matter world.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序,它能做和Mosaic一样的工作,但使用起来更容易。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他们通过直觉和假设而非明确的决定,接受优先级并遵循程序,这意味着他们创造了一种文化。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序,以帮助社区应对他们面临的挑战。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
现在您应该有信心更深入地去探索审计功能,并为自己的环境创造新的审计过程和程序。
You should now feel confident to explore the audit facility in greater depth and create new auditing processes and procedures for your environment.
我知道,如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间,那么,我的工作是有意义的。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
程序里,你颠这些在一起的板块来创造音乐,之中面临一些阻力。
In the app, you merely bump these plates together to create music, and face some resistance in doing so.
本质上讲,HTML5应用程序使用HTML5草案中所有华丽的新功能,创造类似应用程序的体验。
Essentially, a HTML5 app USES all the shiny, new pieces of the HTML5 draft to create an app-like experience.
我总是对程序员用具有创造性的方法使用工具印象深刻。
I'm always impressed by the creative ways in which programmers use the tools.
那么,除了偏见,还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢?
Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?
SOA不仅解决了语言互用性的困难,而且允许程序员更加有创造性。
Not only does SOA solve the problem of language interoperability, but it also allows programmers to be creative.
虽然这种变革会带来新的复杂性,但是它最终让用户通过我们的应用程序创造新的价值。
Although this evolution comes with new complexity, it ultimately allows users to show us the way to create new value in our applications.
即使我们能编写一个程序,即使我们已经编写出具有创造力的程序,它们可以做一些从来没有人想到过的事情,程序所做的只不过是执行程序,对吗。
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
如何使用数据绑定,您最喜欢使用哪一种API,是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法?
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
有可能下载一些插件允许使用者打开和储存无损耗的JPG2000,而一些程序,比如苹果的预览应用程序可以直接创造性地读和存jpg2000。
It is possible to download plugins that allow users to open and save the lossless JPG2000, and some programs, like Apple's Preview application, can read and save JPG2000 directly out of the box.
然而,我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序,那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
这种类型的处理为创建数年前想象不到的应用程序创造了条件。
This kind of processing enables the creation of applications unthinkable just a few years ago.
一句话,的的确确需要有些专家来引导开发者们,穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
然而,创造高质量的应用程序的成功还是主要基于你作为一个开发者的技能。
However, your success in creating high-quality applications is still based on your skill as a developer.
在某些情况下,有点创造力的程序员可能应用某些小伎俩来绕过这些问题。
In some cases, a creative programmer might apply some clever tricks to work around these problems.
当展开设计时,您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
但是与创造有利于员工的政策和程序相比,好的管理可以保持公司的利润与竞争力。
But extending far beyond policies and procedures that benefit employees, good governance is what keeps a company profitable and competitive.
这样的效率不高,但除了程序员可以创造自己的定制博客平台之外,一般人没有多少选择的余地。
This wasn't very efficient, but unless you were a programmer who could create your own custom blogging platform, there weren't any other options to begin with.
我知道这是一个伟大的时刻,这一时刻有很多东西在改变,这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
静态分析让您可以关注应用程序中引发的问题的更有创造性的方面,因而使得花在代码检查上的时间更有生产力。
Static analysis allows you to focus on more creative aspects of issues that may arise in your application, thus making the time spent in code inspections that much more productive.
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣,但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
负责任的计算机程序员是宇宙的创造者。
The computer programmer is a creator of universes for which he aloneis responsible.
它为想要实现内容聚合和搜索而构建创造性新应用程序的开发人员提供一种灵活的工具。
It offers a flexible tool for developers looking to build creative new applications around content aggregation and search.
它为想要实现内容聚合和搜索而构建创造性新应用程序的开发人员提供一种灵活的工具。
It offers a flexible tool for developers looking to build creative new applications around content aggregation and search.
应用推荐