印象管理和游客认知偏差的利用，则是导游积极为游客满意创造的条件。
And tour guide can actively create condition to make tourists feel satisfied by carrying on impression management and utilizing cognition bias.
请放心，行动正在进行中，创造的条件将导致一个光明共同见证的胜利！
Be assured that moves are underway to create the circumstances that will result in an emphatic victory for the Light!
因为二元性所创造的条件，在地球上的时候达到这样一个水平确实是最困难的。
To reach such a level whilst on Earth is indeed most difficult because of the conditions created by duality.
船只沉没通常为创造水下暗礁提供了条件，这是水肺潜水和保护海洋栖息地最理想的环境。
Ships are often sunk in order to create underwater reefs perfect for scuba diving and preserving marine habitats.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
我们对发生的事情没有做好准备，没有创造实现稳定的条件。
We were unprepared for what happened, we did not create the conditions for stability.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
它是更深一层的承诺，即创造条件，让两国在彼此公司的公平竞争中走向繁荣。
It is a deeper commitment to creating conditions that let both our nations prosper as our companies compete fairly.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。
And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
今后100天，我敦促青年人进行项目规划，在各自社区、学校和国家帮助创造和平的条件。
Over the next 100 days, I urge young people to plan projects that can help create the conditions for peace in their communities, in their schools, in their countries.
非洲的业绩近年来有所改善，大家都同意目前的条件创造了契机。
Performance in Africa has been improving in recent years and there is agreement that current conditions create an opportunity.
思想不过是习惯化了的思维——我们的条件反射创造了我们的思维方式和信仰。
Mind is nothing but conditioned thoughts - our conditioning created our thought patterns and beliefs.
我们正在创造不同的条件，但是已经占据了这种形式的生活仍旧继续如此。
We are making different conditions, but the life which already inhabited the form continues to do so still.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
“这将会带走像孟山都这样的专利所有人的权力，为更多的人创造条件以便取得积极的影响，”她说道。
"This will take power away from patent owners like Monsanto and pave the way for more people to have a positive impact," she says.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
法律真空为大量的滥用创造了条件：对劳动法极少的尊重，比方说，鼓励对工人进行剥削。
The legal limbo creates ample scope for abuse: limited regard for labour laws, for example, encourages exploitation of workers.
这种状态很难通过有意识的引发，但是你可以自己创造引发这种状态的条件，不如一段不受打扰的时间，不分心，心境平和。
It's hard to trigger consciously, but you can create the conditions for it by allowing yourself a block of uninterrupted time, minimizing distractions, and calming yourself.
问：你需要具有特殊创造条件的员工吗？
Question: Do you need employees with special qualifications to be creative?
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
应用推荐