学生能够创造的价值就是通过雇主愿意为学生创造的东西所支付的薪水来体现。
The value of what the student can produce is reflected in the wage employers are willing to pay the student to produce it.
如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
因为它在此期间全都与创造的价值有关。
他创造的价值最后全进了他老板的腰包。
这就是信息所创造的价值！
你创造的价值越大，你本身的价值就越大。
The more value you create, the more valuable you become to the world around you.
他们创造的价值最后全进了他们老板的腰包。
你的头衔是不是比你工作的表现和创造的价值更重要？
Is your title more important than the work you perform and the value you create?
或许中国是世界的工厂，但她自身创造的价值却很少。
China may be the workshop of the world, but it creates little value itself.
战略设计师知道一个好的设计团队以及团队协作创造的价值。
Strategic Designers know the value of a good team and great team work.
很难相信金融业创造的价值真的大到能与其当时在国民经济中的显赫地位相配。
It is hard to believe that financial services create enough value to command such pre-eminence in the economy.
如果用对利润和效果的贡献衡量，许多人创造的价值都低于他们的收入。
Too many people do not earn the value of their salary or wage, in terms of the contribution they make to profit or effectiveness.
现在是把你创造的价值告诉世界的时候了，而且还要告诉他们如何才能从中获益。
Now it's time to tell the world about the value you've created, and inform them as to how they can benefit from it.
你的产业中的公司在过去的历史中，如何获取其所创造的价值？未来会改变吗？
How have the firms in your industry captured the value that they have created historically? Will this change in the future?
我渐渐学会去理解我为公司创造的价值，这让我确认我的价值还有我在公司中的价值。
I have learned to understand the value I add to the organization. This helps me to ensure that I am worth my compensation-and-more to the organization.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
其中一项关键力量是，个人事业生涯总和自己在市场中创造的价值多寡形成紧密的关系。
One of these key dynamics is your career will always be closely linked to the amount of value you create in the marketplace.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
你的薪水高低，能否继续留在企业工作，是你的工作态度和创造的价值决定的，不是领导决定的。
Your high and low salaries, can remain in business, is your attitude toward work and decided to create value is not determined by the leadership.
其他一些同样也意识到小时计费方式的局限性的公司，正在寻求新的方法来衡量他们所创造的价值。
Others, sensing the limitation of being paid by the hour, are trying to develop new ways to capture the value their work can create.
传统的业绩衡量指标没有扣除股本资本的成本，因此无法判断公司为股东创造的价值的准确数量。
Since the conventional outstanding achievement measuring indices have not deducted the cost of equity capital, so unable to estimate exact amount of value, which the company created for Stockholders.
主要的经理人工资不高，而且经常不行使期权，即使当期权实值时。这表明奖励并不与为股东创造的价值紧密相关。
Leading managers have low salaries and often let stock options expire even when they are in the money, which suggests that rewards are not closely tied to creating value for shareholders.
SOA路线图方法是渐进式的，允许一个公司以迭代方式部署SOA，获取部署过程的每一步创造的价值。
A SOA roadmap is incremental and allows a company to deploy SOA iteratively, deriving value from each step along the way.
当创造的价值通过更高的产品质量、生产能力和顾客满意度以及其他方式得以维持时，就会发生价值保持。
Value preservation occurs where created value is sustained through, among other things, superior product quality, production capacity, and customer satisfaction.
所以，农民往往比其他使用者浪费更多的水，尽管他们利用水资源创造的价值高于家庭或工业愿意支付的价格。
So they are usually more wasteful than other consumers-even though the value they create from the water is often less than households or industry would be willing to pay for it.
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
应用推荐