人类各种各样的知识学科和文化门类，在创造时刻或达到成熟阶段，其统一性就明显地呈露出来。
The integrity of various branches of human knowledge and cultures will show up distinctly in the phases of creation or maturation.
用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默，也会产生尴尬的时刻。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
只有爱能创造回忆，只有爱能停住最后时刻。
Only love can make a memory. Only love can make a moment last.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。
Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命。
Biology is approaching its Frankenstein moment -the creation of life from scratch.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
这些时刻我专注的地为快乐和制造的回忆创造气氛。
The moments that I put myself right into with no distractions, creating an atmosphere for happiness and memory-making.
有创意的人不会只满足于创造出了一些东西，真的，他们最满足的时刻是在他们正在创作的时候。
Creative people are not satisfied with having created something, really - they are most satisfied when they are creating something.
一个幸运家族会有这样的神话人物的诞生，比如我的亲姐姐，她总有这样的天赋能立刻意识这样的时刻一旦她遇到了，无论她去到哪里总能创造出许多传统。
A lucky clan includes a born mythologizer, like my blood sister, who has the gift of apprehending such a moment when she sees it, and who cannot help but invent new rituals everywhere she goes.
若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
罗宾的文章的标题《我在经历GeneAmdahl的时刻》——阿姆·达尔在1975年创造的首字母缩写的FUD(恐惧，不确定和怀疑)。
But the title of Rubin's post — "I think I'm having a Gene Amdahl moment" — explains it all. Amdahl coined the acronym FUD (fear, uncertainty and doubt) in 1975.
但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
大脑总是找那些令人兴奋又十分有趣的事儿来想，而这正是令我们变得富有创造力的时刻。
Our minds look for something exciting and interesting to think about. And that is when we become creative.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire. That is when the greatest progress occurs.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
我知道这是一个伟大的时刻，这一时刻有很多东西在改变，这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
为了创造出非同一般的外形，并且创立切割时刻表，开发出了特别的软件。
Special software components have been developed in order to create the shapes and to generate the cutting schedules.
当时，这位50岁的画家正处于他创造力的巅峰时刻。
The painter, then 50 years old, was enjoying an unusual spurt of creativity.
那些艰难的时刻并没有创伤，削弱或破坏这个国家的核心创造力，却使更多人对更富创造性更感兴趣。
Hard times haven't nicked, dented or damaged this country's creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
时刻记住：有创造性时就没有限制。
Always remember that when it comes to creativity, there are no restrictions.
你已经时刻有着创造性能力，但你要扫除在你今日任何要去的路上拾起的虚幻的精神阻碍（或盒子）。
You’re already capable of creative thinking at all times, but you have to strip away the imaginary mental blocks (or boxes) that you’ve picked up along the way to wherever you are today.
推荐：酒店位于西崖，离海边、市中心都极近。沿着城镇的海边漫步，创造浪漫的时刻。
Planning: The hotel is on West Cliff, near both beach and downtown. Work up an appetite by walking along the town's magnificent beach.
这是一次首次为家庭举办的特别瑜伽活动，为参与家庭定制了围绕健康主题的亲密时刻，创造美好愉快的家庭回忆。
This is a first special yoga event for families, tailored to create a bonding moment that is around health and wellness, as well as creating fun memories.
这是一次首次为家庭举办的特别瑜伽活动，为参与家庭定制了围绕健康主题的亲密时刻，创造美好愉快的家庭回忆。
This is a first special yoga event for families, tailored to create a bonding moment that is around health and wellness, as well as creating fun memories.
应用推荐