施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
多数人认为应加大教育资金的投入，创造良好的办学环境，进行校舍改造，提高教师的社会地位等。
Most people think should be increased education funding, creating a good school environment, school reform, improve the social status of teachers, etc.
我们的组织确实希望为我们的孩子们创造一个公平的环境，让他们能够通过教育变得杰出。
We really are an organization about creating justice for our children and allowing them to achieve excellence through education.
我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会，从而为他们创造平等的竞争环境。
We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.
改变英语传统课堂教学，努力创造适合素质教育的学习环境势在必行。
Its imperative to reform English conventional class teaching, and create studying environment that apply for quality education.
结论建议开展合理饮食教育，创造良好的学习环境和氛围，加强体育锻炼，提高大学生的整体健康水平。
Conclusion Reasonable diet education is recommended. It is necessary to create a favorable environment and enhance physical training for promotion of freshmen's health status as a whole.
为了创建文明城市，应在城市公用事业方面加强教育、建立规章制度、增加投入和创造良好的政策环境。
In order to create civilized cities, it is a must to strengthen education, to establish rules and regulations, to increase input and create good policy environment with regard to pu.
积极创造良好的班级心理环境，是聋校心理健康教育的重要途径。
Creating actively good mental environment in deaf classes is an important approach in mental health education in deaf schools.
只有真正了解一所大学的教育特点以及隐藏在其后的人文观念，才能创造出属于使用者的校园环境。
Satisfied campus environment is created not other than it exhibits educational character of the university and humanities' sense.
原因CTRA创造了一个清洁的驾驶环境是通过公正和透明的司机的教育。
The reason CTRA has created a clean driving environment is through the fair and transparent driver education.
教育好孩子，创造一个适合他们需要的良好环境，是每一个家长和教育学者的心愿。
It is the wish of every parent and educator to give children a good education and create a good environment for them.
教育者的任务不仅仅是为青少年的健康成长创造良好的环境，更重要的是引导青少年进行自我教育。
The task for educationists is not only to create a good environment for the healthy growth of teenagers, but also to lead them to conduct self-education.
构建高等学校创造教育的管理体制和保障机制，实质上是构建创造性人才成长的环境。
To construct management system and guarantee mechanism of creative education in universities is substantially to construct the environment for creative talents' growth.
有些家长认为蒙氏教育环境给孩子的自由过头了，而另一些家长则认为它扼杀了创造性。
Some parents believe the Montessori environment leaves the children too free while others see the Montessori method as stifling to creativity.
在网络教育中以混合学习模式实现创造性学习，可根据创造性学习的阶段设计相应的学习活动、学习环境和媒体传播。为了实现相应的教学设计，还必须有网络技术的支撑。
When realizing creative learning based on blended learning pattern, the instructional design of learning activity, learning context and communication should be worked out at corresponding stages.
需创造良好的学校和家庭教育环境，提高初中生的心理健康水平。
Cultivating better school and family circumstance was necessary to improve mental healthy level.
基金会资助这些孩子接受教育，并帮助他们融入社会，旨在为他们创造一个具有强烈的归属感的社区环境。
By helping with their education and integrating them into society, CHF efforts aim to give AIDS-affected children a stronger sense of community and belonging.
如果很好地把握创造性氛围教育与创造性环境教育，对公民思想道德素质的培养、整个社会文明程度的提高都有着积极作用。
Utilizing this kind of education well can improve the morality of the citizen and the ethical and cultural level of the society.
陈韦明指出，他办学的主要目的是创造一个有利于培养学生创造力和个性的教育环境。
Weiming Chen indicated that his purpose of founding the school is to create an educational environment to inspire students' creativity and develop their personalities.
要强化道德教育理念，开展诚信经营教育，创造诚信道德环境以重视企业的道德建设；
It wants and strengthen moral education theory it develops sincere to manage education create sincere morals environments in order to paying attention to the morals constructions of enterprise;
要强化道德教育理念，开展诚信经营教育，创造诚信道德环境以重视企业的道德建设；
It wants and strengthen moral education theory it develops sincere to manage education create sincere morals environments in order to paying attention to the morals constructions of enterprise;
应用推荐