要记住，你也曾犯罪伤害了创造我们的神。
创造我们的神是圣洁，完美的，神从不犯罪。
The God Who created you and all things is holy, perfectly pure and sinless.
我们都如羊走迷“，走迷就是走丢，与创造我们的神远离。”
那个惩罚就是与创造我们的神分离，到一个永远黑暗的地方，就是地狱。
That punishment is being away from God our Creator in a terrible place of eternal darkness called hell.
而创造我们的神，他爱你，甚至舍弃他的儿子来拯救你，只有他才配得我们的爱和尊敬。
The God who loves you and made you and gave His Son to save you is the One who deserves your love and honor.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
氛围，是由态度所创造的，有些态度会加强我们与神之间的关系，而有些态度却会阻碍我们。
Atmosphere is created by attitudes, and certain attitudes enhance or hinder our relationship with God.
他们需要理解神是创造者，与人类不同，而且我们的生活都要对神负责任。
They need to understand that he is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives.
我们将会面临的第一个改变的需求，就是去创造一个有助于我们聆听神的声音的氛围。
The first change we may encounter is the need to create an atmosphere that is conductive to hearing from God.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
或者我们强烈的希望继续我们的生活，所以我们创造了神谱的起源，而且降低了神起初的位置呢？
Or is it that we wish so intensely for life to go on, that we create a theogony [origin and descent of the gods] in the first place?
他并不是在说我们身体的器官：耳朵，而是在说我们心灵上的耳朵，当神创造出我们时，我们就拥有的灵性的双耳。
He wasn't talking about our phsical ears; He was talking about the spiritual ears we are given when we are born into the kindom of God.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
神要我们每一天更像他：“你已开始过新生活，你是新造的人，愈来愈像创造你的主。”
Every day God wants you to become a little more like him: "you have begun to live the new life, in which you are being made new and are becoming like the One who made you."
当我们知道那位独一而伟大的神创造和管理万物，我们便不再被迷信辖制。
When we know that one great God created and controls all things, we are set free from superstition.
我们都是全能的神所设计创造的！
它是我们与神永久的连接，‘依然细微的声音’连接我们到创造者的本质，到我们生命神性的一部分。
It is our enduring link with the Godhead, the 'still small voice' that links us to the essence of the Creator, the divine part of our being.
也许，我们害怕孩子是因为我们害怕创造他们的神。
Perhaps we're scared of babies because we're scared of the God who creates them.
拥有这样的态度我们就可以创造一个神的真理流传的团结向上的教会氛围。
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
拥有这样的态度我们就可以创造一个神的真理流传的团结向上的教会氛围。
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
应用推荐