另一方面，他把逻辑学视为科学，丰富的科学经历刺激了他在逻辑学领域的诸多创造性贡献。
On the other way, he thought of logic as science, and the long-period scientific expermients stimulate most of his original contributions in logic.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
它们的存在正以一种复杂的过程展现出来，这种艺术是对人类的聪明才智和创造性的贡献。
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
Pitchfork：你觉得，同专事于你自己的音乐相比，贡献于人并与人合作是否有相同的创造性回报呢，或者，这是否有什么不同之处呢？
Pitchfork: Do you find contributing to and working with others as rewarding creatively as working on your own music, or is it something different?
此项创造性工作可以被看作是对磨削基础理论的一项重要贡献。
This creative work can be regarded at an important contribution to the basic theory of grinding.
邯郸市完全可以实行棉田多熟种植，农民在这方面做出了创造性的贡献。
Farmers in Handan have made creative contributions in this respect, making it fully compatible to multi-crop cotton in their areas.
作者认为，翻译研讨班的贡献和影响在于对翻译过程的研究，而庞德的贡献和影响在于他的创造性翻译的思想和实践。
The author holds that the major influence and contribution of American translation workshops lie in their studies of translation process while Pounds in his ideas and practice of creative translation.
有能力去开发天才，最大化技术移居人才的贡献，激励当地雇佣者的创造性与积极性和树立他们的责任感。
Ability to developing talent - to maximize the contributions of expatriates from a technical perspective, as well as inspire the local hires to exercise initiative and follow-through on commitments.
论文是博士教育计划的核心要素，博士论文要求进行创造性研究，对相应的学科有独特的贡献。
Dissertation is the core element of doctoral education programs, and creative research and unique contribution is required in relevant fields.
加强企业人力资源管理，提升人力资源的价值和承认员工对企业的贡献是人力资源管理的关键，这同样也是提高员工积极性和创造性的关键。
It is critical to improve staff's enthusiasm and creation that enterprise strengthen human resource management, promote value of human resources and evaluate the staff and the contribution of staff.
其创造性的翻译体现了文学翻译中的创造性叛逆，也是庞德对文学翻译作出的最大的贡献。
His creative translation embodies creative rebellion in literature translation and it is also his great contribution to translation.
其中许多人已经在各种不同的研究领域做出了令人印象深刻的、富有创造性的贡献。
Many of them have already made impressive, original contributions to research in a variety of fields.
创造性和游戏领域也为市场增值做了贡献。
The creative and games sectors had also added to the market worth.
创造性和游戏领域也为市场增值做了贡献。
The creative and games sectors had also added to the market worth.
应用推荐