这将系统的特性反映为人类创造性的表现。
This reflects the nature of systems as manifestations of human creativity.
色彩不是规律的再现，而是艺术家个人创造性的表现。
Colour is not the reappearance of regularity, but the manifestation of the artist's own creativity.
首先，变革型领导是如何直接影响员工创造性的表现将会被检验。
Firstly, how transformational leadership directly affects employees' creative performance will be examined.
艺术的表现需要有计划，因为它是一种创造性的表现，而不是任意表现。
The performance of art needs program, for which is an expression of creativeness, rather than express willful.
你对于艺术表现的创造性和天赋将完全展现。
Your creativity and talent for artistic expression should be outstanding now!
研究已经发现，受造成此片区域活动下降伤痛或疾病困扰的人，会对寻求创造性表现出极大的兴趣。
Studies have found that people who suffered an injury or disease that lowered activity in that region became more interested in creative pursuits.
我们是创造性的，有表现力的，寻求知识的，并能服从理智。
We are creative, expressive, knowledge-seeking, and able to obey reason.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
他们认为，这两个因素都会对人的创造性表现产生影响。
They thought that both would have an effect on creative performance.
例如，可以考虑一下在看到别人的信息架构设计让您生气的地方，从而在站点组织方面表现出创造性。
Get creative in your site organization, for instance, by thinking about what annoys you when you use someone else's information architecture design.
当你说话的时候表现得很有创造性和想象力的时候，女孩子都会很喜欢，所以要敢于表现得不同，尝试新鲜的风格。
Women love it when a guys USES and displays creativity and imagination to talk to them. Dare to be different and dare to try new approaches and styles.
我们在面对叫人诧异的情形时所表现出的本能(或者说是某种缺失)以及由此带来的诸多不确定性很有可能在创造性方面扮演着举足轻重的角色。
Our natural ability (or lack thereof) to deal with surprising situations and the uncertainty they generate may have an important role to play in our creativity.
个人的放松与充实，将成为那些涉及协调艺术性与创造性之表现的目的。
Personal relaxation and enrichment will be the purpose of those involved in coordinating artistic and creative expressions.
相比之下，美国人在起名时要比对待他们的姓表现出多得多的创造性。
With given names, as compared with family names, the Americans have been much more creative.
如果是这样的话，你可能会有兴趣知道，“你”才是制造这一切麻烦的元凶。因为恐惧是创造性思维的反面表现形式。
If so, you will be interested in knowing that you were the procuring cause of all that trouble. For fear is merely creative thought in negative form.
结论：那些表演出比喻的参与者，在开发创造性解决方案的时候表现得更加出色。
Bottom line: Those acting out a metaphor tended to do better at developing creative solutions.
这种创造性不一定有必要寻找表达，它不是一种需要外在表现的天赋。
This creativeness may not necessarily seek expression; it is not a talent that demands an outward manifestation.
在最大化公司利益并满足客户需求的基础上，表现出个人创造性；
Display individual creativity while keeping with the boundaries of company and client requirements.
在这样的条件下，人们无法将自己争强好斗的特征发挥在创造性的工作上，很可能就表现出怨恨，愤怒等情绪。
Unable in these conditions to channel their aggression into creative work, people will probably express it through resentment and anger.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
请告诉我们你是如何表现你的创造性的。
表现手段越具有创造性，就越能进一步深化招贴的主题与创意，使招贴更具说服力。
The more creative it is, the more it will deepen the topic and originality of poster, which makes it more convincing.
小说，是“形象”的艺术，创造性构思的艺术，综合地有创意地运用表现手法的艺术。
The novel, "the image" art, creative idea art, comprehensive has the creativity utilization expression means art.
广告艺术是指为促进商品销售而进行的表现艺术，是一种有明确目的，在很多限制条件下的创造性的一种实用艺术。
In this article, advertising art is defined as expressive art for sales promotion and practical art which has explicit purpose and brings into play creativity under the confined condition.
它同辩证思维一样都是人的生存方式和需要的产物，都是人的创造性思维的表现，都是人的认识过程的环节。
It is same as the dialectical thinking that is the production of need and the way of existing of man, the representation of humans creative thinking, the chain of process of mans cognition.
他在作品中表现了一定的创造性。
主动性、选择性和创造性是个体主体性的三个主要功能表现。
Initiative, choice and creation are the three main functions of the individual subjective.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
他们表现出确实是有创造性的艺术家。
他们表现出确实是有创造性的艺术家。
应用推荐