不要因失败而泄气，继续你的创造性的劳动。
Don't let failure discourage you. Go on with the creative work.
他们为作品的传播投入了资金、技术以及创造性的劳动。
They have injected capital, technology and creative work into the spread of the works.
但是，不管如何，我们还是应该在这里感谢原作者的富有创造性的劳动。
However, no matter what, we should be here to thank the original author of creative work.
管理型人力资本价值是管理型人力资本所有者为企业在经营管理方面提供的现实的和潜在的创造性的劳动。
Managerial human capital valuation is currently the intellectually creative work by the owners of managerial human capital for enterprises.
阅读应该是一种具有个性化的创造性的劳动，而传统的语文阅读教学注重的是如何读懂作者的本意，这种阅读方法不利于发挥读者的主观能动性。
Traditional teaching method of Chinese reading attaches importance to the understanding of the writer′s original meaning, which prevents the readers from bringing their initiative into full play.
你需要使你的开发流程工业化，把人力资源从那些不需要创造性和脑力劳动的工作中解放出来。
You need to industrialize the development process, relieving humans from any task that does not truly require creativity and human intelligence.
这很有趣，而且我们实际上并未因为这些创造性的附加劳动而占用项目的时间表进程。
It is fun, but we don't really have these creative extensions accounted for in our project schedule.
请记住：使我们成为人的，首先是创造性的，社会的劳动——换言之，就是工作。
Keep in mind that creative, social labor is what makes us human in the first place — work, in other words.
在音乐制作，讲故事和创造性劳动上，这种勇于冒险的精神很重要。
In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
一种无形实体，它包括一定程度的创造性劳动，例如软件设计。
An intangible entity that includes some degree of creative effort, such as software design.
编辑劳动是一种创造性的复杂劳动。
走路对脑力劳动者，特别是对创造性的人来说，是一种生理活动的最好方式。
Walk to the knowledge workers, especially for creative people, is the best way to a physiological activity.
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
大多数公司和劳动力市场需要的不是机器，而是具有创造性思维的人。
What most companies and workforces need are not robots, but creative people who can contribute ideas.
知识经济对劳动者素质提出了新的要求，探讨知识经济时代所需创造性人才的特殊能力以及如何培养的问题是很有必要的。
According to the demand on the laborer's quality under the intellectual economy, the paper probes into the special ability of creative personnel and the problem of how to train such personnel.
高校所从事的具体工作是复杂多样的，高校教职员工从事劳动也是复杂的、具有创造性的。
Higher institution is engaged in specific work of the complex and diverse, college faculty and staff are also engaged in work is complex and creative.
文学翻译不同于其他翻译，它是一种创造性的艺术劳动。
Literary translation is different from other forms of translation, and it is a kind of creationary artistic work.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
“知识产权”是无形资产，它包含一定程度的创造性劳动，例如软件设计等。
"Intellectual property" is intangible and involves some degree of creative effort, such as software design.
在这些理论中，人类劳动的主动性、创造性和积极性是任何其它要素所不具备的。
In these theories, the initiative, creativity and enthusiasm of human labor are not possessed by any other elements.
没有他们的创造性劳动，作品就不可能在社会范围内广泛地传播，所以法律对其利益进行保护是非常必要的。
Without their creative work, the works can not widely spread in the social range, so the law is very essential for its interests to protect.
换句话说，你已经到了人生最危急的关头：当能进行创造性劳动的人还是当终生重复前人知识的人。
In other words, if you just come to a critical point in your life: whether to be a creative person or one that repeats the predecessors's 'knowledge.
参考咨询工作是图书馆工作中最具创造性、最能体现图书馆员增值劳动的工作。
Reference work is the most creative work in the library which embodies the librarian's value fully.
学报编辑的创造性劳动对提高论文水平，保证学报的质量有着非常重要的作用。
The journal editor's creative work, has very important function for improving thesis level, the quality of guaranteeing the journal.
知识分子作为人类文化进化的先进代表，其工作的主要特点是以运用创造性脑力劳动为主。
As the representatives of the advanced culture, these people mainly use their brain energy creatively in their work.
其劳动的基本特征是脑力和体力的双重支出，具有超前性、示范性、创造性、协作性、复杂性。
The basic features of the teachers' work that is full of examples, creativity, cooperation and complex is the disbursement of both mental and physical.
进一步把握江西民歌的演唱风格，有待于音乐工作者时刻紧贴江西人民的生活脉搏，进行一定的创造性音乐劳动。
Mastering the singing style of Jiangxi folk songs needs the musician to be close to the pulse of people's lives and do some necessary creative actions.
创造力的基本因素是人的智力，来自人的创造性脑力劳动。
The basic factor of creative power is human's intelligence, which comes from human's creative mental work.
艺术家自己的创造性劳动，但是，仍然无动于衷，如理论的要求；它主要表现在抒情优美的图案一样，梦幻般的年轻女孩在粉彩着色和软阴影。
The artist's own creative work, however, remained untouched by such theoretical demands; it shows mainly lyrical motifs like graceful, dreamy young girls in pastel coloring and soft shading.
应用推荐