利用现有资源开发学生的创造性技能。
Develop students' creative skills with the resources available.
日本在经济上的成功意味着日本十几岁的青年对此越来越少关心，而同时他们又默默掌握了在现代世界安身立命所需要的创造性技能。
Its continued economic success suggests that Japan's teenagers are paying less heed to all this, as they quietly master the creative skills needed to prosper in a modern world.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训，并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
这些技能包括创新性和创造性，像激情和合作这样与人相处的技巧以及不仅能看到细节而且能真正明白细节与全局之间关系的能力。
These are skills such as innovation and creativity, people-skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
评价的对象除知识、态度外，尤其注重技能、倾向性、创造性等需要长期努力才能形成的综合能力。
Besides knowledge and attitude, the object of this assessment also included the integrated ability such as skill, tendency, and creativity, which should be shaped hardly for a long time.
该专业探索了艺术家的开发过程，并且学习如何在一个有创造性的环境中运用管理原则和商业技能。
Music business explores the artist development process, and learn how to apply management principles and business skills in a creative environment.
农业研究要求最具创造性的思想和最新的技能。
Agricultural research needs the most creative minds and the newest skills.
本文提出了歌唱中的联想与想象，是表达歌唱艺术形象、丰富歌唱艺术作品、提高歌唱技能技巧的一种创造性的反映形式。
This essay sets forth that association and imagination in singing is a kind of creative form that expresses artistic image in singing, enriches the artistic work and develops singing skills.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
传统的方法很依赖大量的记忆和考试。较新的方法更多地是基于开发创造性的解决问题的技能。
Traditional ones depend heavily on memory and tests. Newer methods are based more on developing creative problem-solving skills.
该专业已经有将近50年的历史，只要专注在电影制作时间、工艺技能，并且教会你如何有创造性的说故事。
Film degree with almost 50 years of teaching film, focuses on film making practice, craft skills and creative storytelling.
这一职位将使实习生有机会将其分析及创造性思维的技能运用于风险投资及银行业。
This position offers the opportunity to apply both analytical and creative thinking skills to the venture capital and banking industry.
概述：新经济提供了大把的挣外快的创造性途径，权衡你自己的技能、生活方式和抱负，找到最适合你的工作。
The bottom line: the new economy offers plenty of creative ways to earn extra money; to find the best fit for you, consider your skills, lifestyle, and ambitions.
设计每一个游乐项目都需要具备将第一流的技术背景与创造性火花熔为一体的技能。
Designing one-of-a-kind attractions requires skills that bine a topnotch technical background with a creative spark.
在按教育的基本规律对学生进行大量的基本技能训练时，创造性思维教育也必须给予足够的重视。
According to teaching laws we must give the students a great deal of basic and skillful training and we must also pay more attention to creative thinking while teaching.
相反，它似乎觉得创造性思维是一种评价极高的技能在社会中是一个很重要的习惯。
Instead, it seems that creative thinking, which is one of the most highly valued skills in society, is a matter of habits.
设计将被判断根据原创性，耐磨性，钻石和技术技能创造性地使用。
Designs will be judged according to originality, wearability, the creative use of diamonds and technical skill.
注重化学思维方法的渗透，有针对性地训练创造性思维技能；
Third, attach importance to the teaching about the way of thinking in Chemistry, practicing skill of creative thinking with pertinence.
同时要强调专业、文化素质，强调能力的创造性与知识的复合性，以及技能与意志力。
Moreover, emphasizing speciality, quality of culture and combining the ability of creation with knowledge, skills and wills.
该文阐明《大学物理》培养工科学生思维能力的独特作用和培养革新创造能力的特殊作用，并指明进行创造性思维技能和常规思维技能训练的方法。
It points out the special role of college physics on fostering studentS 'thinking ability and creative power, and provides a method performing conventional and creative thinking skill training.
该基金会致力于帮助儿童分享他们自己的声音，同时帮助他们提高阅读、写作和创造性与批判性思维的技能。
The foundation is devoted to helping teens share their own voices, while developing reading, writing, creative and critical-thinking skills.
前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；
The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.
从技能上看，应是智力技能与动作技能相结合，侧重于创造性智力技能；
Viewing from the skill, the curriculum of higher Vocational and Technical Education should be the combination of the mental skill and active skill, and put emphasis on the productive mental skill.
从技能上看，应是智力技能与动作技能相结合，侧重于创造性智力技能；
Viewing from the skill, the curriculum of higher Vocational and Technical Education should be the combination of the mental skill and active skill, and put emphasis on the productive mental skill.
应用推荐