麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
当他所在的社区大学的创造性写作课程满了之后，他选了唯一可以选的课程：心理学。
When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology.
美国杜克大学的生物学家指出蜥蜴有鸟类和哺乳动物拥有的创造性的解决问题的能力。
Biologists from Duke University report that lizards have some of the same creative problem-solving abilities that birds and mammals do.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训，并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
同时我还在大学给大学生们上创造性思维这门课程。
这种情况压低了这些职员的薪水，但工作内容更为抽象、更具创造性的大学毕业生的薪水却水涨船高。
'This depressed these workers' wages, but made college graduates whose work was more abstract and creative more productive, driving their salaries up.
除了获取商业知识外，上大学还有其他原因：探求自己的兴趣、结交新的朋友、融入到一个富有创造性的环境中。
Aside from gaining knowledge about business, there are other reasons to be in university-exploring your interests, meeting new people, and being in a creative environment.
同样，2011年的一项南加州大学中心的研究发现，往往在创造性职位上，包括导演或者制片，女性数量又非常多。
Likewise, a 2011 study by USC's Annenberg Center found that when it came to creative positions in general, including directing or producing, women were again grossly outnumbered.
许多大学帮助未来的求职者估量自己性格是否属于内向、外向、倾向细节或有创造性的人。
Many colleges will help future career seekers to evaluate self- personality to see if they are introvert, extrovert, detail-oriented or concept / idea persons.
培养学生创造性思维对提高大学生的科研能力具有重要的作用。
It is vitally important to improve the research ability of students by training their creative thoughts.
他说，我们在认可和支持创造性方面所做的工作相当糟糕，特别是大学以前的教育。
'We're doing a very poor job, especially before college, with recognizing and supporting creativity,' he says.
在另一个耶鲁大学做的实验里，杰罗姆·辛格博士发现，白日做梦导致自我控制的改善和创造性思维能力的增强。
In another experiment at Yale University, Dr. Jerome Singer found that daydreaming resulted in improved self-control and enhanced creative thinking ability.
该文阐明《大学物理》培养工科学生思维能力的独特作用和培养革新创造能力的特殊作用，并指明进行创造性思维技能和常规思维技能训练的方法。
It points out the special role of college physics on fostering studentS 'thinking ability and creative power, and provides a method performing conventional and creative thinking skill training.
她后来加入到网上英语部在伊利诺斯大学学习，她学习创造性和技术写作，并开始了职业生涯的规划。
She later enrolled into the online English department at the University of Illinois where she studied creative and technical writing, and began planning for a career in copywriting.
在意识到表演其实是一种创造性的输出渠道后，格兰特·加人了牛津大学戏剧协会。
Viewing acting as nothing more than a creative outlet, he joined the Oxford University Dramatic Society.
在考核方面，海德堡大学大学学生考试压力较小，但突出了个人的创造性、主导性及综合能力。
Refers to the examination ways, Heidelberg university takes more emphasis in the individuals' creativity, initiative and comprehensive ability, so students have less pressure for exams.
但为了保证大学的创造性和特殊的社会使命，在构建大学管理运行组织时有必要实现与大学共同体性的共存。
But in order to assure the creativity and special social mission, it is necessary to combine the establishment of university management and the corporate body of knowledge.
根据两次预测结果对问卷进行修订，从而形成大学生社会创造性正式问卷。
Carries on the revision according to results of the questionnaire, thus forms the college student society creativity official questionnaire.
研究大学生对高创造性者特征的看法，可以验证专家研究结论的现实性并弥补其不足。
To study the creative implicit theory of college students can prove the reality of conclusion of studies by experts, and compensate their deficiency.
大学学者主要是指大学教师中那些从事创造性工作的人，创造性是大学学者的根本特性。
The university scholar refer to those who engage in creative working in the faculty, because the creativity is the university scholar's basic characteristic.
采用心理测量法，对不同高校286名大学生的创造性人格特征进行了调查。
This paper made a survey of creative personality characteristics by means of psychology measurement of 286 undergraduates in different universities.
同时，建立在“自我实现论”基础上的马斯洛的“创造性理论”，能为当代大学生的创造性培养提供有益启迪。
Meanwhile, Maslow's theories on creativity based on "theories of self actualization" may provide us a series of strategies to cultivation of students' creativity.
有目的、有计划、有意识地培养大学生正确的考试态度和学习动机，将会极大地调动其学习的积极性和创造性，充分而有效地排解考试焦虑心理。
By cultivating healthy mentality and motivation for exam intentionally systematically and creativity in learning can be greatly improved so as to beep away from anxiety fully and effectively.
有目的、有计划、有意识地培养大学生正确的考试态度和学习动机，将会极大地调动其学习的积极性和创造性，充分而有效地排解考试焦虑心理。
By cultivating healthy mentality and motivation for exam intentionally systematically and creativity in learning can be greatly improved so as to beep away from anxiety fully and effectively.
应用推荐