翻译一篇好文章更像是一种创造性劳动。
Translating a good article is more like a sort of creative work.
设计的优化思想是设计师创造性劳动的内容之一。
The idea of optimization design is one of the important contents of productive work.
在音乐制作，讲故事和创造性劳动上，这种勇于冒险的精神很重要。
In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing.
一种无形实体，它包括一定程度的创造性劳动，例如软件设计。
An intangible entity that includes some degree of creative effort, such as software design.
家庭机器人可能不会做某些创造性劳动，例如做饭，计划一日三餐等等。
Robots in the home might not be creative enough to do the cooking, plan the meals, and so on.
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
“知识产权”是无形资产，它包含一定程度的创造性劳动，例如软件设计等。
"Intellectual property" is intangible and involves some degree of creative effort, such as software design.
学报编辑的创造性劳动对提高论文水平，保证学报的质量有着非常重要的作用。
The journal editor's creative work, has very important function for improving thesis level, the quality of guaranteeing the journal.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
设计不仅仅是建筑设计的技术支持，而是基于对建筑的分析和理解基础上的创造性劳动。
Illumination design is not merely the technical supports of architecture design, but a creative activity based on the analyses and the comprehension of architecture.
原来估计这项工程将费时五年，但由于工人及工程师门的创造性劳动，工程大大提前完成了。
This building project was scheduled to complete in 5 years. But it is completed far ahead of schedule, thanks to the creative work from workers and engineers.
换句话说，你已经到了人生最危急的关头：当能进行创造性劳动的人还是当终生重复前人知识的人。
In other words, if you just come to a critical point in your life: whether to be a creative person or one that repeats the predecessors's 'knowledge.
没有他们的创造性劳动，作品就不可能在社会范围内广泛地传播，所以法律对其利益进行保护是非常必要的。
Without their creative work, the works can not widely spread in the social range, so the law is very essential for its interests to protect.
据说可能因背伤缺席比赛的克洛泽是个坐收渔翁之利的猎手，虽然名正言顺，但大部分的进球都是他人创造性劳动的收尾工作。
Klose, who reportedly could miss the game with a back injury, is a poacher, and a decent one at that, but largely a finisher of other men's creativity.
在马克思看来，工业化是重复劳动的扩展时代，创造性劳动的成果是作为附带因素被无偿吸收到资本当中的，它构成了相对剩余价值的来源。
The industrialization is reworks the expansion time, Marx consider that capital absorb free the result of the Innovation works bringing on technology progress, it is source of relative surplus value.
艺术家自己的创造性劳动，但是，仍然无动于衷，如理论的要求；它主要表现在抒情优美的图案一样，梦幻般的年轻女孩在粉彩着色和软阴影。
The artist's own creative work, however, remained untouched by such theoretical demands; it shows mainly lyrical motifs like graceful, dreamy young girls in pastel coloring and soft shading.
知识产权的增加价值理论主要可以从以下几点加以认识：智力创造性劳动是社会性劳动，这决定了智力产品或者说知识产品具有社会产品的性质；
The approaches to recognize the "Incremental Value" theory are:the creative labour of intelligence is social labour, which decides the social characters of intelligence product;
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
应用推荐