任意球和角球将创造很多的进球机会。
Penalty free kicks and corner kicks will create many chances for goals.
满月适合建立人际关系网路,提供了觉知创造很多所需的解决之道。
The full moon is a favorable time for networking and offers the awareness to create much needed solutions.
从现在到2020年,他必须做好两件事:确保美国安全,创造很多就业机会。
There are two things he's got to do between now and 2020: He has to keep America safe and create a lot of jobs.
我觉得这是个很好的想法。出国留学能为你创造很多新机会。你打算出国留学吗?
I think it's a great idea. Studying abroad will offer you plenty of new opportunities. Are you planning on going abroad?
第一段说计算机的引进会导致工人的失业。 第二段说相反计算机会创造很多职位。
They realize that computers bring about greaterefficiency and productivity, which will improve the condition of the wholeeconomy, and lead to the creation of more jobs.
即使这样,如果铺路不雇佣之前失业的建筑工人,这笔资金也不会为建筑工人创造很多就业机会。
And even those funds aren't going to create very many jobs for construction workers who once built houses if road-building doesn't use similar people.
我们能够创造很多的破门机会但拉齐奥在防守上做得很好,而我们无法找到适当的空间。
We were able to create a lot of scoring opportunities but Lazio did well closing up in defence and we were unable to find the right space.
我知道,您一直在跟选民说,要创造很多就业岗位,所以在这里,我想给您提几点建议。
I know that you've been telling your constituents that you're going to create a lot of jobs, so I want to give you some advice.
吉格斯相信鲁尼的进球荒早晚会结束,因为曼联能创造很多进球机会,而他又是个优秀的球员。
Ryan Giggs believes that Wayne Rooney's goal drought will end "sooner rather than later" purely because United create an abundance of scoring chances, and he is a brilliant player.
但一定多于15,因为他是一名很棒的球员,我们可以创造很多机会,他可以依靠我们球员的能力进球。
But more than 15 because he's a very good player and we can create a lot of chances. He can score goals with the quality of our players.
有一个行业,跟国际贸易无关,并且能创造很多工作机会,而且这个行业,无论怎么说,在冲突后扩大,都是很明智的。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
这不仅会给你的网站创造很多连接,也会促使人们点击到你的网站,最重要的是,在你的访客眼中你会是一个专家!
Not only will this create many links to your site, but it will also get people to click to your site, and most importantly you will become an expert in the eyes of your visitors.
这样可以在美国创造很多高薪水的工作,包括现在的防御性工业,如果普遍性的和平环境能够有效的减少军费开支比例。
This would lead to many high paying jobs in the us including in present defense industries if generally peaceful conditions allow for significant cuts in military appropriations.
利物浦的防守非常好。他们不会被攻入很多球。当你有机会射门时你不得不起脚因为在对阵利物浦时很难创造很多机会。
Liverpool defend very well. They don't concede a lot of goals. You have to score when you have chances because against Liverpool it is difficult to create a lot of chances.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望,它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶,当然,还有鸟儿。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
然而,一个想要创造真正创新文化的管理者,可以通过认识到这些心理现实,使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
有很多方法可以创造并维持一个和谐的宿舍生活。
There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life.
他在他的小说中创造了很多令人难忘的人物。
毫无疑问,它们可以用这五种颜色创造出很多东西,但是你是对的,也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色,所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
迪斯尼成功的原因有很多,但最终功劳属于一个人,那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
包括研讨会和活动项目,这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密:创新并不需要天才,只要有质疑做事方式的意愿就行了。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富,小镇也打算设立更多的天文台。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一,并且创造了很多就业机会,但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
我们创造了很多进球机会,但是我也不否认是范佩西现在是全队的火力中心。
We create a lot of chances but I don't deny that at the moment he is the one who scores all the goals.
而住英国的美国侨民数量的稳步上升,也给人力资源部门创造了很多额外工作。
And the steady rise in expatriations by Americans in the UK also creates additional work for human resources departments.
而住英国的美国侨民数量的稳步上升,也给人力资源部门创造了很多额外工作。
And the steady rise in expatriations by Americans in the UK also creates additional work for human resources departments.
应用推荐