我们必须提高对女性科学家的工作的认识，为她们参与并领导广泛的高级别科学机构和活动创造平等的机会。

We must raise awareness about the work of women scientists by providing equal opportunities for their participation and leadership in a broad spectrum of high-level scientific bodies and events.

youdao

我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会，从而为他们创造平等的竞争环境。

We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.

youdao

如果你要问在实际中，美国为什么比其他西方国家多了那么多阶层隔阂，大部分的原因还是美国在创造平等的工作机会上的能力越来越退化了。

And if you ask why America is more class-bound in practice than the rest of the western world, a large part of the reason is that our government falls down on the job of creating equal opportunity.

youdao

如果你要问在实际中，美国为什么比其他西方国家多了那么多阶层隔阂，大部分的原因还是美国在创造平等的工作机会上的能力越来越退化了。

And if you ask why America is more class-bound in practice than the rest of the western world, a large part of the reason is that our government falls down on the job of creating equal opportunity.

youdao