不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
他们创造的互相帮助、富于支持的工作环境，跟当时的时代风气背道而驰。
They created a social, supportive work environment that contradicted The Times.
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
而且他们也会喜欢他们的工作和我尽可能为他们创造的良好的工作环境。
They should also like their job and the good work environment that I am trying to create.
为你的团队创造最好的工作环境。
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活，人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
假如孩子单独在家，避免紧急状况发生的规定：创造一个更加灵活的工作环境，它允许你在孩子生病时在家工作。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
一些工人由于工作的压力杀了他们自己，我希望富士康能够创造一个更好的工作环境。
Some of them even killed themselves from the working pressure and I wish Foxconn could produce a better working environment like providing shopping malls, cinemas or karaoke to entertain them.
"团队至上沟通无障癣"--贝能创造最良好的工作环境，强调团队的利益至高无上，只要不涉及人身攻击的事情，每一个贝能的员工都可以畅所欲言，你根本不用担心人际纷争的麻烦，一心工作就好。
Every employee can communicate openly and freely. In Burnon, you will never need to think too much about the office politics, the only thing you should care is how to do your job better.
由此产生的图像与载体的开放性、简单性和透明性相一致，创造了温暖、轻松、愉快的工作环境。
The resulting image is consistent with the carrier's philosophy of openness, simplicity and transparency in addition to creating a warm, relaxed and cheerful working environment.
创造积极的工作环境始于建立有意义的人际关系。
Creating a positive work environment begins with building meaningful relationships.
这个建筑的设计内在化了这种理念并试着去创造一个符合它的工作环境。
The proposed building internalizes this philosophy and tries to materialize a working environment in agreement with it.
这个概念通过各式的空间品质和创造舒适的生活工作环境得以完善。
This concept complements a variety of spatial qualities and creates comfortable places to work and live.
在你家里，商务或工作环境中有效的使用颜色，或把它作为一种疗法，颜色有影响你感受的各种其他方法难以创造的方式。
Used effectively in your home, business or work environment, or as a form of therapy, color can affect yours in ways that would be difficult to create by any other means.
我在亚马逊强大的基础系统中快速成长，我喜欢其全球化的工作环境，我为我们正在创造历史而自豪。
At Amazon, I grow up quickly with its powerful infrastructure, I enjoy the global working atmosphere, and I am proud that I am making history.
公共空间及社区休息室被设计的更加宽敞，便于创造一种有活力的工作环境。
The spaces of public relation and social break-rooms are placed in the wider spaces to favor a dynamic work environment.
当想要保留优秀员工，创造一个令人愉快的工作环境对工作满意度起着重要作用。
When aiming to keep good staff, creating a pleasing workplace plays an important role in job satisfaction.
一直以来，我们都在努力，不仅为员工创造良好的工作环境，更重要的是为他们提供一个发挥自我的舞台。
All along, we are working hard, not only for the staff to create a good working environment, more importantly, provide them with a self-fulfillment stage.
我们招聘积极上进的员工并对他们进行培训，以帮助他们有优秀的工作表现，并为他们创造一个可以使其蓬勃发展工作环境。
We hire motivated people, train them to perform their jobs superbly and create a working environment where they can flourish.
怎样为农村中小学校长创造良好的工作环境和条件？
How to create better working environment and conditions for the presidents?
按照该组织的安全规程和指示，以促进创造和保持一个安全和健康的工作环境。
Follow the organisation's safety procedures and instructions to promote, create and maintain a safe and healthful work environment.
摘要：室内设计作为一种时空造型艺术，目的是为人们创造良好的生活与工作环境，她的内涵十分丰富。
Abstract: interior design as a kind of space-time model art, the purpose is for people to create the good life and working environment, her connotation is very rich.
任何企业主都可以选择压缩利润来提高工资，创造更好的工作环境并促进岗位培训。
Any business owner can choose to reduce profits in order to pay higher wages, create better working conditions, and enhance job training.
设计师的目的是使其外观清洁，清除墙壁，以创造充足而实用的空间来存储，组织材料，将工作环境隐藏。
The objective was to clean it visually, to clear walls, to create ample and practical Spaces to store, to organize the materials and to hide the work objects.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
重视我们的每一位员工，努力为他们创造一个积极的工作环境，培养员工的忠诚度、奉献精神以及勤劳的品质。
We recognize the importance of our employees in achieving this and we will create a positive working environment which encourages theirloyalty, commitment and hard work.
重视我们的每一位员工，努力为他们创造一个积极的工作环境，培养员工的忠诚度、奉献精神以及勤劳的品质。
We recognize the importance of our employees in achieving this and we will create a positive working environment which encourages theirloyalty, commitment and hard work.
应用推荐