“因为存在一个物理定律，即万有引力，使得宇宙可以从无到有将自己创造出来的，”摘录提到。
“Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing, ” the excerpt says.
“因为存在一个物理定律，即万有引力，使得宇宙可以从无到有将自己创造出来的，”摘录提到。
"Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing," the excerpt says.
不过，尽管气候学界内部和周围存在众多质疑，却没有一个是针对热力学第一定律的。 热力学第一定律认为，人类既不能创造能量，也不能消灭能量。
Nevertheless, while there is a lot of scepticism in, around and about climate science, none of it is aimed at the first law of thermodynamics, which says that energy cannot be created or destroyed.
他已经研究过了“在实验室创造宇宙”这个问题的学术性，而且得出结论称物理定律使得这个问题在原则上的确是可能的。
He has investigated the technicalities of "the creation of universes in the laboratory", and concluded that the laws of physics do, in principle, make it possible.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
对于软件来说，没有能够掌控创造和组装的第一定律或者规律。
In software, there are no first principles or laws governing the creation and assembly of software.
英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.
随着我们将摩尔定律（Moore's Law）推进到全新领域，这一技术将创造出令人震惊、重塑世界的各种设备来。
Amazing, world-shaping devices will be created from this capability as we advance Moore's Law into new realms.
第一个水平是仅仅只制造黑洞，而不对新创造宇宙中的物理定律施加影响。
The first is just to manufacture black holes, without influencing the laws of physics in the new universe.
他们在系统中，包含了过多或过少的物质，从而在他们看来，第二定律貌似是被打破了，他们创造了比最初引入的更多的能量。
And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.
进化是生命的创造者，生命可以说是物理学定律所创造的前所未有的、最惊人最美丽的作品。
Evolution is the creator of life, and life is arguably the most surprising and most beautiful production that the laws of physics have ever generated.
物理学上有一个基本定律，能量不能被创造中被毁灭，只能被传递。
There's a fundamental rule in physics that says, energy cannot be created or destroyed, it can only be transferred.
三者放到一起就造就了属于它们自己的自然定律—它们自己的物理学—创造了它们自己特有的时间、空间和万有引力。
Taken together, they provide its natural laws-its physics-overseeing its unique forms of time, space, and gravity.
能量既不能创造也不能消灭，这是物理学中一条很重要的定律。
It is a very important law in physics that energy can be neither created nor destroyed.
梅特卡夫定律则负责传播它们。摩尔定律和梅特卡夫定律共同创造了一个全新的环境-数字世界。
As they do, Metcalfe's Law is there to spread them around Together, Moore's Law and Metcalfe's Law have created a new environment-the world of digital life.
能量既不能创造也不能消灭是物理学的一条很重要的定律。
That energy can be neither created nor destroyed is a very important law in physical science.
因为存在像万有引力这样一种物理定律，所以宇宙能够并且也将从无到有创造自身…没有必要祈求上帝点燃宇宙起始之火并让宇宙运转。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing... it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the Universe going.
史蒂芬·霍金在他的书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, Stephen Hawking argues in his book.
热力学第一定律说明，能量既不能被创造，也不能被破坏。
The first law of thermodynamics states that energy can neither be created nor destroyed.
我的上帝创造(物理)定律并且关照着。
金星一年只光顾一次，但是当她来临的时候，她会创造出你一年中最浪漫的星期，只要把你的心参与进去，你浪漫的渴望和吸引力定律就会开始生效。
Venus only visits once a year and when she does she creates your most romantic weeks of the year, with your heart engaged, your romantic desires and the laws of attraction kicking in.
进行商业营销、培养商业创意是有定律可循的，遵循这些定律，就可以发掘、构思并且利用绝妙点子，创造出新的产品与服务。
There are laws that apply to business marketing and business creativity. If you comply with these laws, you will discover, develop and harness great ideas for new products and services.
手机的价格与3000美元之差代表对摩尔定律通货紧缩效应所创造的消费者盈余的一种估计，而且是保守估计。
The difference between the price for the phone and $3,000 represents one estimate — and a conservative one — of the consumer surplus created by the deflationary effects of Moore's Law.
主要定律八、论神秘主义上帝创造世界的计划中，未必包括使你发财。
It is unlikely that God's plan for the universe includes making you rich.
拉夫尔曲线定律上世纪70年代，年轻的经济学家亚瑟·拉夫尔提出了这一创造性的定律。
The Laffer Curve. In the 1970s the young economist Arthur Laffer proposed a wild idea.
拉夫尔曲线定律上世纪70年代，年轻的经济学家亚瑟·拉夫尔提出了这一创造性的定律。
The Laffer Curve. In the 1970s the young economist Arthur Laffer proposed a wild idea.
应用推荐