调和比例和级数是创造宇宙的本质。
Harmonic proportion and progression are the essence of the created universe.
霍金似乎曾经接受过上帝在创造宇宙中发挥的作用。
Hawking had previously appeared to accept the role of God in the creation of the universe.
神创造宇宙中的一切。
他们没有创造宇宙；宇宙创造了他们，就像宇宙也创造了我们。
They did not create the universe; it created them, just as it created us.
创造宇宙的大爆炸从第一时刻就充满了整个宇宙的体积。
The big bang which created the universe filled the entire volume of the universe from the first moment.
传说云-遇战在创造宇宙之后感到疲劳并厌倦了他的工作。
The legend went that after Yun-Yuuzhan's creation of the universe, however he was tired and weary from his labors.
它从肯定上帝创造宇宙开始，而上帝应许继续带领他的子民结束。
It begins with the affirmation that God created the universe, and it ends with a promise that God will continue to show his concern for his people.
当上帝创造宇宙的那几日中，他所创造的头一件东西就是感官底光明；
The first creature of God, in the works of the days, was the light of the sense;
第一个水平是仅仅只制造黑洞，而不对新创造宇宙中的物理定律施加影响。
The first is just to manufacture black holes, without influencing the laws of physics in the new universe.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
It wants us to conceive of god as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。
RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.
史蒂芬·霍金在他的书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, Stephen Hawking argues in his book.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
欧洲的科学家说，他们在世界最大的原子对撞机上创下了高能量质子对撞的最新纪录，模拟创造宇宙的“大爆炸”状态。
European scientists say they have set a record for high-energy collisions of protons in the world's largest atom smasher, mimicking conditions close to the "Big Bang" that created the universe.
他已经研究过了“在实验室创造宇宙”这个问题的学术性，而且得出结论称物理定律使得这个问题在原则上的确是可能的。
He has investigated the technicalities of "the creation of universes in the laboratory", and concluded that the laws of physics do, in principle, make it possible.
英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.
在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。
In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
如果这类设计师通过制造黑洞来创造宇宙的话——这也是我们所知的唯一一种创造宇宙的方法——那么他们可能在三个水平上进行操作。
If such designers make universes by manufacturing black holes - the only way to do it that we are aware of - there are three levels at which they might operate.
英国《泰晤士》报的网站(会员专享)正在连载霍金的这本书，他们很明显地认为标题为“霍金：上帝没有创造宇宙”的这条新闻是一个重磅炸弹。
The UK's Times website (subscription only) is serializing Hawking's book, and they obviously thought the news was groundbreaking. "Hawking: God did not create universe" was the headline.
人们认为137亿年前在创造宇宙时所发生的大爆炸所产生物质和反物质是等量的，因此它们应该全部地彼此相互湮灭，所遗留下来的宇宙应该什么也没有。
The Big Bang that created the cosmos 13.7 billion years ago should have produced equal parts matter and antimatter, which would have annihilated, leaving the universe barren of either.
即将宇宙的要素，These，stoichea，refers，to，elements，of，the，universe,在物理学上,也指管理宇宙的神灵,甚至是创造宇宙的神灵,这之类古代的说法。
stoichea in a physical sense but it also refers to these spiritual beings that rule the cosmos or even make up the stuff of the cosmos and a lot of ancient thought.
回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。
The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。
The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
应用推荐