他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
依他们这些随意性很大的见解，游戏无害而且实验性地允许我们的创造力、幻想和想象发挥作用。
In their generous conceptions, play harmlessly and experimentally permits us to put our creative forces, fantasy, and imagination into action.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
情况到了紧急关头，一名有创造力的妇女发挥了决定性的作用。
Things became to a crisis. A creative woman played a crucial role.
当人们的健康受到威胁之时，我们的创造力、慷慨态度和真诚的助人愿望等人性最佳的东西，永远在发挥着主导作用。
The best of human nature – our creativity, generosity, and genuine desire to help – will always prevail when the health of people is at stake.
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
您也有很多机会得到乐趣，志愿者，发挥领导作用，并表达你的创造力。
You will also have many chances to have fun, volunteer, assume leadership roles, and express your creativity.
从这个时候开始，就要让你的眼睛，鼻子，创造力和味觉发生作用了。
From this point on, let your eyes, nose, creativity and taste buds take over.
幼儿音乐教育对于幼儿智力的提高、想象力和创造力的发挥以及整体人格的建立有着不可替代的作用。
Early childhood music education for young children to improve intelligence, imagination and creativity, and overall personality plays an irreplaceable role in the establishment.
在充满不确定性的环境里，创造力对于人类和动物的生存和进化都起着十分重要的作用。
For both humans and animals, creativity is important for attaining survival and evolutionary goal in uncertain environment.
认知风格是个体创造力研究的一个重要方面，在团体创造力研究中同样具有重要作用。
Cognitive style, no doubt, is an important aspect in the study of individual creativity, and it also plays an active role in creativity research of team level.
同时对培养学生的思维能力、动手能力、创造力和生物科学素养起到了突出的作用。
On the other hand, it makes an obvious effect on training students in thinking ability, practical ability and creativity.
高校图书馆作为高校的文献信息中心和教育的重要场所，对大学生的创造力开发具有重要作用。
The library in high school, as the center of literature information and important spot of education, plays important roles in exploring the creativity of the college students.
探讨了团队内部社会网络特征对团队创造力的影响及其作用机制。
This paper analyzes the impact of the character of group internal social network on group creativity and its mechanism.
而任务复杂性和任务相互依赖性对关系冲突和团队创造力关系的调节作用不显著。
Task complexity and task interdependence can not be used as a moderator between the relationship of relationship conflict and team creativity.
两种训练方法对高创造力水平儿童的创造力成绩提高不起作用。
Two training methods had no significant effects on higher creativity level children.
动机是一种重要的非智力因素，创造动机对人的创造力的激发与培养有着重要的作用。
Motivation is one of the most important non-intelligent components. Creative motivation plays an important role in motivating and developing students? Creativity.
为了使用相同的大脑环路获得创造力，Braun检测了梦中的一些情况：第一，抑制作用关掉。
Getting creative USES the same brain circuitry that Braun has measured during dreaming: First, inhibition switched off.
为了使用相同的大脑环路获得创造力，Braun检测了梦中的一些情况：第一，抑制作用关掉。
Getting creative USES the same brain circuitry that Braun has measured during dreaming: First, inhibition switched off.
应用推荐