研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
谷歌相信一个有趣、愉快的空间有助于人们更有创造力地思考。
Google believes that an interesting and pleasant space helps people think more creatively.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
如果你想进步和发达，就要开始有创造力地思考你的领域，并着手实施你的点子。
If you want to advance and thrive, you need to start thinking creatively about your field and start pitching ideas.
他们会鼓励自己训练的人去站在战略的高度去思考、反应、释放创造力并了解他们是谁。
They encourage those they are coaching to reflect, think strategically, release creativity, and feel good about who they are.
也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。
There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.
花几分钟思考艺术家或音乐家提升创造力的典型特征。
Spend a moment thinking about the typical traits of artists or musicians to increase creativity.
下面将介绍5大提升专注力的技巧，帮助你的大脑出色的集中精力，你便能够高效而富有创造力的展现在写作，头脑风暴，以及策略思考等方面。
These 5 tips will help you get your mind functioning at peak performance so you can excel at highly creative activities like writing, brainstorming, and strategic thinking.
基本上来说，思维导图摆脱了呆板的线性思考，唤醒创造力，使做笔记又成为一种乐趣。
Basically, mind mapping avoids dull, linear thinking, jogging your creativity and making note taking fun again.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
稍作思考，我们就会发现生活在绝望环境中的10亿人对全世界造成的巨大损失——人才浪费、创造力、发明能力和机会丧失。
Moreover, just reflect for a moment about the loss to the world—the waste of human energy, creativity, invention, and possibility—of having 1 billion people in destitute circumstances.
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
神经学专家曾声称头部大小、脊神经节或者是脑干结构导致女人无法具有创造力的思考、正常投票或者行医。
Eminent neuroscientists once claimed that head size, spinal ganglia or brain stem structures were responsible for women's inability to think creatively, vote logically or practice medicine.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会，贫困，以及21世纪城市形态的相关假设。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
事实上，每少睡一点都会降低我们的注意力，思考力和创造力。
In fact, even very small amounts of sleep deprivation significantly undermine capacity for focus, analytic thinking and creativity.
创造力需要控制感情和思考。
从我们吃什么食物到如何培养自己的孩子有创造力的人必须独立思考。
From what foods we eat to how to raise our kids creative people must think for themselves.
创造力通常意味着与有规则的思考方 法背道而驰。您何时曾脱离结构性思维模式而凭知觉得到概念和观点？结果怎样？
Creativity often means departing from regimented ways of thinking. When have you been able to break out of a structured mind set and intuitively play with concepts and ideas? What was the outcome?
折叠解放了设计思考过程，排除了任何现存的建筑式样的影响，从而激发创造力。
Folding liberates the design thought - process and removes any existing architectonic images, to stimulate creativity.
但他问道，在这些考试得最高分的学生中，有多少人保持了独立思考能力、创造力和独特的个性呢？
But among the students with the top test scores, he asks, 'how many have kept independent thinking, creativity and their unique characteristics?
现在计算机技术已经使快速地访问大量的信息成为可能，人们已经不像以前那样进行深入和有创造力地思考了。
Now that computer technology has made possible the rapid accessing of large amounts of factual information, people are less likely than ever to think deeply or originally.
但是问题来了，学生会很依赖参考书，他们不会思考问题，变得懒于思考，长期下去，他们会缺乏创造力。
But the problem comes, students will rely on the reference book so much, they don't want to think about the questions, they will be lazy in thinking, in the long run, they will be lack of creativity.
洞察力、创造力甚至还有天才似乎真地和一个能够“瓦解'自我、无拘无束思考、建立意料之外新连接的大脑有关联。”
Insight and creativity, perhaps even genius, do seem to be linked to a brain that can disorganise itself and freewheel, making new and unexpected connections.
这篇文章所描述的创造力包括“跳出框框思考”，也称作发散性思维，以及“将多个点连在一起”的能力，也叫作聚合思维。
They included the ability to 'think outside the box', also known as divergent thinking, or the ability to 'connect the dots', known as convergent thinking.
介绍创造力的本质及创造思考的策略，增进学生对日常生活中工程应用的创意思维能力。
Introduce the essence of the creativity and the strategy of the creation thinking, promote the student to daily life the creativity thinking ability that the engineering apply.
介绍创造力的本质及创造思考的策略，增进学生对日常生活中工程应用的创意思维能力。
Introduce the essence of the creativity and the strategy of the creation thinking, promote the student to daily life the creativity thinking ability that the engineering apply.
应用推荐