不同学历小学教师的创造力培养观不同；
主要是作者对中学生创造力培养提出的几点建议。
Mainly some opinions upon the cultivation of creativity of middle school students.
第二部分，主要阐述了课程文化与学生创造力培养的关系。
For the second part, the paper mainly elaborates relations between the curriculum culture and the student creative cultivation.
第二部分对音乐创造力培养的教学原则、内容和方法进行了理论性探索。
The second part theoretically studies the principle of instruction, teaching concepts and the methods of training musical creativity.
写作、艺术等方面的创造力培养非常重要，学校一直大力发展这些学科。
Creativity especially in writing, in the arts, all of those are very important. We promote that all to our school.
教育理论研究者已经意识到，培养创造性的人格特质才是创造力培养的根本问题。
The researchers of educational theory realize that the fundamental issue of the cultivation of creative ability is to cultivate creative personality.
有创造力培养特色的地区在除时间逻辑性维度外的其他维度上均明显地高于无创造力培养特色的地区。
The places with creativity training features was much higher obviously than the places without creativity training features on the all dimensionalities except time logicality.
第五部分为分析与讨论，本研究对如下结论进行了分析与讨论，旨在探讨其背后的成因：1。小学教师具备适当的、可接受的创造力培养观；
The fifth part is an analysis and discussion on the results as followings: 1. Primary school teachers have acceptable perceptions on creativity fostering;
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
这培养出你的创造力，因为你必须回应。
It brings out the creativity in you because you have to respond.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
帮助培养创造力。
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
应该更加强调创造力的培养上。
More stress should be placed on the cultivation of creativity.
私立学校正如雨后春笋般在各地成立，他们中的许多都夸耀自己聚焦于创造力的培养。
Private schools are sprouting everywhere, and many boast of a focus on creativity.
乔·弗格斯教授（ProfessorJoe Forgas）向澳大利亚科学杂志（AustralianScience Magazine）表示，尽管心情舒畅孕育创造力，但是忧郁培养注意力和缜密的思维。
While cheerfulness fosters creativity, gloominess breeds attentiveness and careful thinking, Professor Joe Forgas told Australian Science Magazine.
从我的角度来看，这类系统应该给使用SCM系统的开发人员设置适当的控制权限混合以培养他们的创造力。
From my perspective, this kind of system would give developers working with SCM the right mix of control and chaos to foster creativity.
不过，所有父母关心的主要问题都是相同的：如何培养有创造力的子女。
But the central issue for all parents is the same: how do you raise children who are productive?
知识是智慧的基础，但是有知识不一定有智慧，培养创造力和想象力比拥有知识更加重要。
Knowledge is the basis of wisdom, but there is knowledge, not wisdom, foster creativity and imagination is more important than the possession of knowledge.
可以肯定的是，为了能在国际中处于一个好位置，我国必须要培养具有创造力的人才，他们才能为我们的祖国母亲做出重大突破。
It is certain that in order to stand a good place in the international circle, our country has to train the creative people, so that they can make great breakthrough for our mother.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
College should a think most active and most creative place. The education of college should focus on the cultivating creativity in students.
JimBird探讨了Scrum、XP的约束，并讨论了这些约束如何帮助我们培养创造力并构建正确的软件。
Jim Bird discussed the constraints imposed by Scrum, XP and how they help in fostering creativity and building the right software.
JimBird探讨了Scrum、XP的约束，并讨论了这些约束如何帮助我们培养创造力并构建正确的软件。
Jim Bird discussed the constraints imposed by Scrum, XP and how they help in fostering creativity and building the right software.
应用推荐