创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
她天生的创造力和艺术天赋使她的家令人印象深刻。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
它们提供了委员会难以达成的创造力和创新性。
They supply creativity and innovation not easily accomplished by committees.
他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
关于母亲传授的与创造力和完美品格相关的经验，我也许遗忘了一些重要的东西。
Perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
他是同代人中最富有创造力和革新精神的工程师之一。
He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
作曲需要创造力和思维的敏捷。
创造力和独创性是同一件事。
凌乱不堪的办公桌是创造力和想象力的标志。
你需要不断地在链接建设上投入创造力和时间。
You need to continually invest in link building efforts with creativity and time.
当你处于健康状态时，你的创造力和信心都会迅速提升。
When you are in this healthy frame, your creativity and confidence will sky rocket. This means NO MORE LIMITING BELIEFS.
当你处于健康状态时，你的创造力和信心都会迅速提升。
When you are in this healthy frame, your creativity and confidence will sky rocket.This means NO MORE LIMITING BELIEFS.
火焰需要燃料的支持，你的创造力和快乐也需要补充燃料。
Every flame needs fuel, and your flame of creativity and joy is no exception.
最后一点，决定设计优劣的主要因素在于你的创造力和想象力。
In the end, you are limited only by your creativity and imagination.
要获得创造力和洞察力的些许提升，可遵循以下5个方法。
For a little boost of creativity and insight, follow these 5 steps.
做事主动、富有创造力和灵感的狮子座善于担任高层职务。
That's because they're creative, dynamic and inspirational. These folks work best in high-profile positions.
当你让你的雇员做自己的工作时，你就要发挥他们的创造力和放心委任。
When you let your employees do their jobs, you unleash their creativity and commitment.
影片的过人之处在于其戏剧性的创造力和令人目眩的英式智慧。
Its great distinction grows out of dramatic inventions and dazzling wit.
杨教授说强调理论教育会让小孩成绩好，但是却导致缺乏创造力和想象力。
Prof Yang said that putting too much emphasis on academic success often produced children who achieved good grades, but who lacked creativity and imagination.
如果这不意味着创造力和适应变化的话，那么我就不知道它究竟意味着什么了。
If that does not mean being creative and adapting to change, then I am not sure what it does mean.
让你一天从最有创造力和最重要的工作做起，之后的所有事看起来都会很简单。
Start your days with your most creative, important tasks, and everything will seem easy after that.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
这不仅是国际通力合作的典范，还是人类创造力和求知欲的一座丰碑。
A wonderful example of international cooperation, a monument to human ingenuity and curiosity.
这不仅是国际通力合作的典范，还是人类创造力和求知欲的一座丰碑。
A wonderful example of international cooperation, a monument to human ingenuity and curiosity.
应用推荐