iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
做出新规划，为将来创造全新的蓝图。
这颗小行星创造全新的，外来的山脉和岛屿链。
The asteroid created entirely new, alien mountain ranges and island chains.
这样就没有必要寻求完全崭新的药物，也无需创造全新的市场。
You don't find something completely new. You don't create new markets.
想要创造全新的生态系统来使本地物种和外来迁移物种混合是冒险的。
Creating whole new ecosystems that mix natives with transplanted exotics might be risky.
创造全新的令状业已停止，所以无先例可寻的诉讼得不到审理的机会。
The creation of entirely new writs had been stopped, so novel actions went unheard.
在那些科学技术先进的国家和地区，这样的能力指创造全新产品的前沿技术。
In countries at the world technological frontier, such capabilities refer to cutting edge skills to innovate entirely new products.
没有人可以回到过去重新开始，但每一个人都可以从现在开始创造全新的未来。
Nobady can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
编织仍然是一个重要的趋势。设计焦点在于创造全新服装，并与加厚成衣实现整合。
Knit remains an important trend. The focus is on the creation of new outfits and integration in the reinforced ready-made clothing!
建筑形象设计的原则为尽量减少主体结构的改动，利用附加的建筑元素去创造全新的建筑外形。
The principle of building image design requires: changing main structure as little as possible, and utilizing additional architecture elements to create an entirely new-looking.
那么，今天的我们，在座的各位，赶紧行动起来，抓紧时间学习，用知识创造全新的自己，用知识创造美好的未来。
Well, today we, all of you, act quickly, seize the time to study, with the knowledge to create their own brand-new, with the knowledge to create a better future.
一个伟大的设计团队，《脑力激荡》在国外做梦蓝天思维是必要的，并让他们参与了最终产品时要推类别边界或创造全新的。
A great design team deploys Dreamers to brainstorms where blue sky thinking is necessary, and keeps them involved when the end product must push category boundaries or create brand new ones.
它要做的就是创造一个全新的统治阶级。
但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
他们创造了一种全新的滑雪技术。
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
在你无法找到任何可复用材料的情况下，你可以从头创造一个全新的过程。
In cases where you cannot find any reusable material at all, you can create a completely new process from scratch.
《回忆，悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里，利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
谷歌开采的信息只是用户交互的副产品，或者说是数据尾气，这些数据能够被自动用于改善服务或创造一个全新的产品。
Google exploits information that is a by-product of user interactions, or data exhaust, which is automatically recycled to improve the service or create an entirely new product.
其实，在假日里单身给了你一个机会创造一个全新的开始，让你专注营造一个自己想象中的世界。
The truth is, being single during the holidays gives you the opportunity to create a new beginning and focus on the world you imagine for yourself.
第二人生网站允许用户在虚拟世界中创造一个全新的身份。
The website Second Life lets users create a completely new identity in virtual reality.
有时候，还需要药品生产商创造和传播一种全新的疾病种类。
Sometimes it requires a drug maker to create and market a whole new category of disease.
我们创造出了一种全新的艺术策展模式。
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣，但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
影像没有扼杀无线电广播，它创造出全新的另一个产业。
Video didn't kill the radio star. It created a whole new additional industry.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
应用推荐