在王晋琦有电脑之前，他一直将自己对公交车的喜爱注入绘画中，现在有了电脑和相关软件，王晋琦可以更容易的设计创造他自己的汽车模型。
Before he had a computer, Wang indulged his love of buses with drawings, now, PCs and software make it even easier for him to design and create his own paper models.
他感觉自己既缺乏创造力又没有充沛的感情。
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会，让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦，但往往都是有意义的。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
他以9.58秒的速度打破了自己创造的记录。
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他创造了一条属于自己的道路。
他把索菲亚想象成一件有创造力的艺术品，她自己也可以创造艺术。
He imagines Sophia as a creative artwork and she herself can create art as well.
它们需要创造属于自己的品牌。”他说。
这孤独的自由使我感到深深的忧愁，它将与自己的想象相伴，就像造物主沉思于他的创造中。
This freedom of solitude is what my mind is fretting for; it would be alone with its imaginings, as the Creator broods over his own creation.
他给自己的这项新创造取名“ExpansO Fill”，并在1998年把它们送去密歇根州立大学的包装大学做独立试验。
He christened his creation Expans o Fill and in 1998 sent it to Michigan State University's School of Packaging for independent testing.
他能够为自己创造机会，打入进球。
他在外国都能这样创造一个母语环境，我们在家为什么就不能自己创造一个外语环境呢？
If he can do this in a foreign country, why can't we do it from home with a foreign language?
这个领域是他自己创造出来的吗，他有个疯狂秃顶的范德格腊夫脑袋。
Does he generate this field himself, out of his own crazy, bald, Van DE Graaff head?
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
这一点促使一位朋友建议他写下自己创造的故事。
This led a friend to suggest he write down the stories he invented.
斯塔克唯一的选择就是去创造一种新元素，他利用一些金属管在自己的工作室中搭建了一台用以创造新元素的粒子加速器。
Stark's only option is to create a new element—which he does by constructing a particle accelerator in his workshop out of some metal tubes.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
多年来对平面艺术的探索、个人的艺术经历和他自己对世界的观察使他创造了他现在非凡的风格。
His many years of graphic exploration, artistic experience and his very own vision of the world have led him to this very singular style.
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人，同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
But he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
应用推荐