脑海中的创造之力，关注于这些问题。
All the creative power of our minds is focused on the question.
你们，就是奇迹，具有创造之力，一如你的造物主。
You are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
不仅如此，它几乎是完全凭一己之力筹钱借款，才一定程度上创造了这个世界汽车零件生产商巨头。
It also relied almost entirely on borrowed money, pulling itself up by its own bootstraps, as it were, to create one of the world's biggest car-parts suppliers.
通过危机，强者得到褒奖，病态浮出水面，机遇得以创造，旧习能够根除，释放久积之力，捣毁商业陈旧模式。
They reward strengths and expose weaknesses, create new opportunities and kill old habits, release pent-up energy and destroy old business models.
他们并不担心气候变暖，因为他们无法想象人类如何能够凭一己之力搅合上帝创造的东西。
They don't worry about climate change, because they cannot imagine how mankind could have in its power to mess up what God created.
然后允许这份爱进入你的心轮，并且在天堂与地球之间创造一种完美的平衡之力。
Then allow that Love to enter into your Heart, creating a perfect balance between Heaven and Earth.
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
哦，我试着尽自己微薄之力给队友和球队带来帮助，我一直喜欢在球场上更多的关注球的落点和走向，因此倘若我能够通过指挥比赛以及创造更多机会来让球队获益，这种感觉妙不可言。
Well. I try to help out and do my bit for lads and the team, and I do always like to see a lot of the ball, so it is great if I can help out by dictating the game and creating chances.
这个简单的道理是：通过锻炼并创造经验，你可以很轻易地助自己一臂之力。
The simple point is this: you can easily give yourself a leg up by practicing and creating experience.
这个将激发一个巨大的行动之力，因为是你们自身的意图的力量创造出你们的未来世界。
This will inspire a great movement forward as the power of your intention can create your reality.
为表示感谢，我们将所有助公司一臂之力的朋友创造一个互相认识、交流的机会。
One way to say "thank you" is to create an opportunity for those who have contrbuted to our success to get to know one another.
为了欢迎更多热爱明朝历史的玩家能参与到《明朝时代》这个最有历史意义的游戏中来，体验以一己之力来创造历史的乐趣。
Love to welcome more players to participate in the history of the Ming Dynasty to the "Ming Dynasty" is the most historic game, the experience in order to own the force to make history fun.
来自中国的20岁球手在不让对手有任何反击之力的情况下持续得到495分，刚好打破了约翰希金斯在2005年大奖赛对阵奥沙利文时创造的494分的原纪录。
The 20-year-old from China racked up 495 without reply - just beating the previous record of 494 set by John Higgins in the 2005 Grand Prix final against Ronnie O'Sullivan.
来自中国的20岁球手在不让对手有任何反击之力的情况下持续得到495分，刚好打破了约翰希金斯在2005年大奖赛对阵奥沙利文时创造的494分的原纪录。
The 20-year-old from China racked up 495 without reply - just beating the previous record of 494 set by John Higgins in the 2005 Grand Prix final against Ronnie O'Sullivan.
应用推荐