在选择创造主题上，两人截然不同。
In their choice of subject matter they were polar opposites.
字体是设计者创造主题和赋予作品含义的很有用的素材。
Fonts are highly useful resources that allows the designer to create a theme and adds meaning to a design.
当创造主题的时候，主题编辑器可以让你选择正规的字型来突出字体和形象，并突出了经常出现的文字旁边。
When creating a list theme, Theme Builder allows you to select the regular font, highlighted font and a regular and highlighted image that that appears beside the text.
艺术品可以从视觉和情感层面上扩展一个空间，通过在房间里增加色感、创造主题和灌输欢迎情绪这些个性和兴趣的展现，给我们一个通向世界的窗口。
Art can expand a space both visually and emotionally, give us a window to the world, add color, create a theme, and infuse welcome doses of personality and interest in a room.
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
图片赋予了真个网站以灵感。你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
Photos provide inspiration for the entire site design. You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
第一，蔡正日，Iconix的创造者（见照片，和波罗罗小朋友在一起），细致入微地研究了许多西方学前教育的成功作品——例如天线宝宝——的故事情节，主题音乐和其他方面。
First, Choi Jong-il, the founder of Iconix (pictured, with friend), meticulously studied the storylines, theme music and other aspects of Western preschool hits such as Teletubbies.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
当时，他们试图创造一个重要的主题，一个重要的主题，就是前往天堂。
And then, they tried to make an overarching theme, an overarching theme, to go to the heavens.
幸运的是，双相情感障碍，这个标签，不至于太糟。因为人们会将它与创造性和智慧联系起来，许多有关这个的主题在网络和书籍中流传。
Fortunately, bipolar is not too bad a label to have because people associate it with creativity and intelligence, and much has been written on the subject on the Internet and in books.
从电影、小说到诗、歌，爱情是世界上最受欢迎的主题。当陷入其中时，有创造性的人几乎很少三思。
Right from movies and novels to poems and songs, love is by far the most popular subject in the world and creative people seldom think twice before flirting with it.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
主题设定始于创造充满欢声笑语的氛围与船型花园，再以内省式的月球观察点和遗产花园中的深奥之感结束。
Themes begin with laughter and kinder-ship gardens and end with introspective moon watching and the profundity of legacy gardens.
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
这部影片既不是迪斯尼世界动物王国主题公园的玄幻再现，也不是豪华预算版的《最后的雨林》。 它创造了一种完整的环境感受。
Neither a fantasy rendition of DisneyWorld's Animal Kingdom nor a megabudget version of Ferngully, the filmcreates a total environmental experience.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
材料的选择遵循主题，我们使用自然元素创造出满意的氛围。
The choice of materials follows the subject-matter, using natural elements to create the atmosphere.
体育及团队精神的关系为主题联系到晚上一个创造想法的真实会议。
The theme of sports and teamwork ties the evening together in a true meeting of the creative minds.
体育及团队精神的关系为主题联系到晚上一个创造想法的真实会议。
The theme of sports and teamwork ties the evening together in a true meeting of the creative minds.
应用推荐