学习使人丰富知识，知识使人提升才能，才能使人创造业绩。
Learn knowledge, knowledge makes one promotion ability, to create results.
非洲的业绩近年来有所改善，大家都同意目前的条件创造了契机。
Performance in Africa has been improving in recent years and there is agreement that current conditions create an opportunity.
花旗集团可以创造出一个“银行中的银行”，装入其业绩最差的资产，试图来保护其它业务，并允许复兴贷款业务。
Citigroup could create a "bank within a bank" to contain its worst-performing assets to try to protect the rest of the operation and allow a revival in lending.
现在，旅游业为夏威夷创造了超过州总税收四分之一的业绩，而且旅游人数源源不断，持续增长(至2006年为七百五十六万; 比2003年上升了17%)。
Now tourism creates more than one-quarter of Hawaii's tax revenues, and the number of visitors continues to grow (to 7.56m in 2006, up by 17% since 2003).
而这些反应与企业业绩反过来又影响着产业结构，同时所有这些变化又产生了新的信息反过来创造出新的学习机会。
The reactions and firm performance in turn affect the structure of industry, and all these changes generate new information which in turn creates new learning opportunities.
提前做好充分的准备，准备好说明你的业绩是如何给公司创造利润的，以及你准备在将来怎样继续为公司创造利润。
Prepare well in advance and be equipped with how your performance has helped the company and how you plan to do so again in the future.
他们花费大量的时间和能量在人员上，因为他们理解一个基本的事实：最终是人创造了那些业绩。
They spend a huge amount of time and energy on people because they understand a fundamental truth: It is people who ultimately deliver the Numbers.
但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期，是很容易抹杀创造性的。
But it's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
回顾过去，我们创造了不平凡的光辉业绩；展望未来，我们对国家的锦绣前程充满信心！
Looking back, we are proud of our extraordinary, glorious achievements, and looking forward, we are even more confident in the splendid future of our country.
这意味着，对冲基金可以创造辉煌的历史业绩，但不能保证持之以恒。
This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.
愿你在平凡的大学生活中，创造出不平凡的业绩来，直到实现远大的理想。
May you in the ordinary university life, to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
而事实上那些以“情”动人的广告片在创造不俗的销售业绩的同时，往往也成为了广告片历史上的经典。
And the fact that with the "emotion" moving promos in creating good sales performance at the same time, also often became promos history of classic.
愿你在平凡的岗位上，创造出不平凡的业绩来，直到实现远大的理想。
I would like you to work in an extraordinary position to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
在缺乏一个广泛的财务业绩记录的情况下，企业家需要深入挖掘和创造研究。
In the absence of an extensive track record of financial performance, entrepreneurs need to dig deeper and research creatively.
沃尔玛在美国本土的业绩其实并不是很出色，但是沃尔玛的国际业务却欣欣向荣，同时它在美国以外的地区也在疯狂创造工作岗位。
Wal-Mart isn't doing especially well in America but Wal-Mart International is booming. And Wal-Mart is hiring like mad outside the US.
传统的业绩衡量指标没有扣除股本资本的成本，因此无法判断公司为股东创造的价值的准确数量。
Since the conventional outstanding achievement measuring indices have not deducted the cost of equity capital, so unable to estimate exact amount of value, which the company created for Stockholders.
因此，人们会有更高的积极性来发挥自己的潜力，会通过更有创造性的方式实现目标，最终将带来公司业绩和个人成就。
As a result, people are far more motivated to perform to their potential and creative in how they achieve their goals, which drives both business results and personal fulfillment.
查理和我相信，这些因素随着时间的推移将继续创造好于平均水平的业绩。
Charlie and I believe these factors will continue to produce better-than-average results over time.
然而纵观当今的商业世界，很多公司还在忙着物色有出色创造力的CEO来推动变革，带领公司取得更好的业绩。
Yet in today's business world, companies say they're looking for creative CEOs who can promote change and lead their businesses in profitable new directions.
而与传统媒体经营业绩的大幅下滑相反，新媒体则显示出了勃勃生机与活力，并创造了不菲的业绩。
Accompanied by the significant decline in the traditional media business performance, new media has shown great vitality and vigor, and have accomplished a lot.
然而，作为人力资源从业者，你可能经常面临建立一个能够支持业务、连接并专注于业绩并为利益相关者创造价值的薪酬体制的挑战。
However, as HR practitioners, you probably are always facing the challenges of developing reward strategies that support business, align and focus performance and create value for shareholders.
有好的团队，才能创造出一流的工作业绩。
Have a good team, in order to create a first-class job performance.
他——一位英俊的波士顿人——就在那里，以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说，呼唤一代人为他人奉献，呼唤整个国家创造伟大业绩。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
我想他会说我为公司创造了很多业绩。
创造无愧于时代、无愧历史、无愧于人民的新业绩。
Make new achievements worthy of our times, our history and our people.
EVA能有效衡量财务业绩，也能评价企业为股东创造的真正财富。
Eva provides an efficient instrument for the evaluation for financing performance and the real wealth created by enterprise for the Stockholders.
EVA能有效衡量财务业绩，也能评价企业为股东创造的真正财富。
Eva provides an efficient instrument for the evaluation for financing performance and the real wealth created by enterprise for the Stockholders.
应用推荐