在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
例如：一些人可能喜欢一直做一个“生产者”，年复一年地为公司创造新的销售记录和盈利，获得与自己的出色表现相称的奖励和酬劳。
For example, a person may like to stay as a producer, setting new records every year on revenue-generation and receiving financial rewards that commensurate with his performance.
艾萨克森称这本传记创造了一个记录，主人公去世后最短时间内面世的书籍。
Mr. Isaacson treats “Steve Jobs” as the biography of record, which means that it is a strange book to read so soon after its subject’s death.
昨天的日食天象持续了11分8秒，创造了一个3043年12月23号前都不可能被打破的记录。
This solar eclipse yesterday lasted for 11 minutes and eight seconds, setting a record that will not be beaten until December 23, 3043.
最终的目的就是创造一种“无状态”浏览器的体验，用户可以登录任何一个Chrome，然后一瞬间就可以使用他们自己的设置，书签，历史记录和插件。
The eventual goal is to create a "stateless" browsing experience where the user can log into any Chrome instance and have instant access to all of their settings, bookmarks, history, and add-ons.
所以当你试图去戒掉某种习惯时，你必须了解它所有的导火索（花上几天时间记录下它们）然后为每一个导火索创造另一种积极的习惯来代替原有的消极的那一个。
So when you try to break a habit, you have to know all of your triggers (log it for a few days) and then create a positive habit to replace the negative habit for each of the triggers.
在缺乏一个广泛的财务业绩记录的情况下，企业家需要深入挖掘和创造研究。
In the absence of an extensive track record of financial performance, entrepreneurs need to dig deeper and research creatively.
Com一月份收入超过了十二月份，创造了一个新的记录。
她的确跑得相当快，不过要是她再努力一些，作为冠军就会再次创造一个世界记录。
The champion ran well enough to set up another world record indeed if she had tried harder.
飞虎队在他们的飞机前身喷画上鲨鱼那尖利的牙齿画面，他们也创造了一个令人难以相信的战斗记录。
The Flying Tigers had large shark teeth painted on their one-engine planes, and they had an almost unbelievable combat record.
下去的一轮周吕鑫又创造了一个记录。
我们能创造一个新的在线记录吗？
乌拉圭是一个南美国家。这次他们打破的是由墨西哥人在2006年创造的4吨牛肉的烧烤记录。
The South American country bested a Mexican grilling record from 2006 by a resounding 4 tonnes.
1877年时，他创造了一个内附两只唱针的机器：一只用来记录，而另一只用来播放。
In 1877, he created a machine with two needles: one for recording and one for playback.
电子记录及病人的隐私要求，创造了一个对IT需求的增加在卫生保健机构的专业人士。
Electronic recordkeeping and patient privacy mandates have created an increased demand for IT professionals in health care Settings.
总之，这张专辑和日记编辑记录了一个年轻人在他的生命中可以体会到的所有富有创造性的和乐观的情感体验。
In summary, the album and diary are a compilation of all the creative and optimistic feelings a young man can experience in his life.
然而在过滤条件设置，我可以得到最接近的东西是“比X月”年纪大，这将显示所有记录修改，但创造了超过一个月前。
However on setting the filter criteria, the closest thing I can get to is "Older than X months", which will show all records modified but created more than a month ago.
在我们前面有很多优秀的球员，如果我们保证不丢球，我们就有预感到最后谁会进一个。我很高兴我们创造了一个很好的记录。
There are so many great players up front for us, if we keep a clean sheet we feel someone will score in the end and I am pretty proud our record is so good.
我们非常的兴奋看到辛总部，而且在未来能够创造一个更大的记录。2010突破10亿。
We are very excited to see the new building and the new business sales record to be created in the future. 2010 create 1 billion in sales.
超越范·巴斯滕和巴雷西这样的偶像创造一个新的记录？
To surpass the likes of Van Basten and Baresi and reach another new record?
里约热内卢——在漫长的一天里，运动员们努力地想要创造世界记录、拿奖牌或只是完成一个艰苦的比赛项目。这一天结束后，即便是全球顶级运动员也会想要放松一下。
RIO DE JANEIRO - After a long day trying to set world records, win a medal or just finish a strenuous event, even the world's top athletes want to unwind.
里约热内卢——在漫长的一天里，运动员们努力地想要创造世界记录、拿奖牌或只是完成一个艰苦的比赛项目。这一天结束后，即便是全球顶级运动员也会想要放松一下。
RIO DE JANEIRO - After a long day trying to set world records, win a medal or just finish a strenuous event, even the world's top athletes want to unwind.
应用推荐