从创立开始,一直以一丝不苟的敬业精神,积极进取,决心打造成为有知名度的商标材料供应商。
From the beginning of creation, has been meticulous professionalism, proactive, determined to build a reputation as a trademark of materials suppliers.
接着追溯作战艺术的运用,从尤利西斯•修•格兰特于美国内战期间创立开始直至上世纪二十年代开展的苏联战役理论。
The practice of operational art is then traced, from its inception by U. S. Grant during the American Civil War, to Soviet operational theory developed in the 1920's.
确切来讲,我是在到普林斯顿来的前一天,或者前两天创立它的,我和我的一个伙伴在高中高年级的时候,开始为当地互联网提供商工作。
Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.
巴格曼博士1991年转移到旧金山的加州大学开始创立自己的实验室。
Dr. Bargmann moved in 1991 to the University of California, San Francisco, to start her own lab.
对于欧元区来说,从一开始创立,就需要更加稳健的体系结构和危机规划,特别是自从2008年的内爆后。
The need for the eurozone to have a more robust institutional structure and crisis planning has been obvious since its creation, and especially so since the 2008 implosion.
靠收益生活投资者现在只好去考虑英国和法国海底隧道的经营者欧洲隧道公司,因为该公司自1986年创立以来首次开始发放股利。
Income investors were left to ponder Eurotunnel, the operator of the rail link between France and Britain, which will pay the first dividend since its creation in 1986.
威比奖于1996年开始创立。
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司,从卖沙拉酱开始,公司渐渐成长为大企业,并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
回到加纳首都阿克拉,一切开始的地方,兰普提邀请《观察家体育月报》(Observer Sports)来到了他创立的小学。三年来,这所欣欣向荣的小学取得了极大的成功。
Back home where it all started in Accra, the capital of Ghana, Lamptey invites Observer Sport to the thriving junior school that he has founded and which, in three years, has become hugely successful.
CME是去年芝加哥商品交易所和芝加哥交易所合并之时创立的,1月份与纽约商品交易所开始谈判。
CME, created when the Chicago Mercantile Exchange and the Chicago Board of Trade combined last year, began negotiations with Nymex in January.
亚马逊的CEO和创始人,年仅47岁,在1994年,他开始创立公司并同有营业场所的书店展开竞争。
Amazon’s CEO and founder, only 47-years-old, started that company to compete with brick-and mortar-bookstores. That was in 1994.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
苹果的未来直接受到乔布斯的影响,他从他一手创立的公司中离开10年后在1996年重新加入时开始了他的复兴。
Apple's fortunes have been directly linked to Jobs, who has spearheaded its Renaissance since rejoining in 1996 after a decade in exile from the company he co-founded.
1945年,国家的创立人,国王Abdulazizbin Abdelrahman Al - Saud,开始了在王国建立学校的广泛计划。
By 1945, King Abdulaziz bin Abdelrahman Al-Saud, the country "s founder, had initiated an extensive program to establish schools in the Kingdom."
funnyor die.com的AdamMcKay说:“当我们一年前开始创立网站funnyordie.com时,再一次声明,这也是5词致辞前的话,所以放松心情。”
Adam McKay, funny or die.com, said, "When we started funnyordie.com a few years ago, once again this is all pre-five words so relax."
下午3点28分,同步启动:3个携带笔记本电脑的陌生人围坐在露天平台上的一张桌子旁,开始讨论一家刚创立的社交网络公司。
28 p.m., syncing up: Three laptop-toting strangers sitting around a table on the sundeck strike up a conversation about a new social-networking startup.
一家罗马报纸Gazeta最近开始创立自己的共同协作空间,它们称之为“维基(报道)”——文章由合作读者的评论和建议组成。
Gazeta Sporturilor, a Romanian paper, recently began creating what it calls “wikis”—articles incorporating readers’ comments and suggestions.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
艾萨克森从乔布斯在硅谷卑微的出身开始撰写,他在苹果早期的辉煌,接着丢人现眼地被自己创立的公司扫地出门。
Isaacson begins with Jobs's humble origins in Silicon Valley, the early triumph at Apple, and the humiliating ouster from the firm he created.
玛丽亚·艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中,惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。
Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital.
随后1996晚些时候,艾伦和凯瑟琳创立了自己的公司,公司就设在他们房子后面的小别墅里。艾伦开始潜心写作。
The three partners arranged an amicable split, and in late 1996, Allen and Kathryn founded their company in the cottage behind their house, where he hunkered down to write his book.
创立于1999年的免费网站Malaysiakini被迫于2002年开始收费,但有关选举的消息确却是免费。
Founded in 1999 as a free site, Malaysiakini was forced to start charging in 2002, but was free for the election.
然而随着商业资本的发展壮大,零售商也开始创立自有品牌以期获得更大的竞争优势和更高的利润。
But with the development of commercial capital, retailers began to create store brand to obtain bigger competition advantage and higher profit.
与众不同的是,由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品(Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物),开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。
Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.
格拉.南达,34岁 及迪温那.麦派塔,26岁 ,创立了 mybusinessassistant.com(我的商业助理公司),从去年开始向小型公司提供虚拟企业管理解决方案
Gourab Nanda, 34, and Devina Mahapatra, 26, founded MyBusinessAssistant.com last year to provide virtual business-management solutions to small companies. Start your own business?
格拉.南达,34岁 及迪温那.麦派塔,26岁 ,创立了 mybusinessassistant.com(我的商业助理公司),从去年开始向小型公司提供虚拟企业管理解决方案
Gourab Nanda, 34, and Devina Mahapatra, 26, founded MyBusinessAssistant.com last year to provide virtual business-management solutions to small companies. Start your own business?
应用推荐