创立大会由发起人、认股人组成。
An inauguration assembly shall be composed of all the promoters and subscribers.
创立大会由认股人组成。
创立大会的会议记录；
创立大会应有代表股份总数二分之一以上的认股人出席，方可举行。
The founding meeting shall be held only if subscribers representing half or more of the total shares are present.
以募集方式设立股份有限公司的，还应当提交创立大会的会议记录；
Where a company limited by shares is to be incorporated by means of share offer, the minutes of the inaugural meeting shall be submitted in addition;
创立大会应有代表股份总数过半数的发起人、认股人出席，方可举行。
The inauguration assembly shall be convened only if the promoters and subscribers representing more than half of the total shares issued are present.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
第九十一条发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
Article 91 the promoters shall notify each subscriber of the date of the inauguration assembly or make an announcement of such meeting 15 days prior to its convention.
敏捷2008大会上面，BobMartin在他的发言中强烈推荐了这个模型，并继而创立了软件工艺者宣言。
Bob Martin made a push for this model in his keynote at the Agile 2008 conference, and went on to create the Manifesto for Software Craftsmanship.
这项十年活动由联合国大会于2010年3月正式创立，是在十年内进一步采取行动，挽救数百万人生命的一次历史性机遇。
Officially created by the United Nations General Assembly in March 2010, the Decade is an historic opportunity to increase action to save millions of lives over ten years.
2009年7月在南非德班国际护士理事会大会上举行了创立仪式。
The inaugural meeting was held in Durban, South Africa, in July 2009 at the International Council of Nurses’ congress.
近日，为强调疟疾的危害性，微软创立者、慈善家比尔·盖茨在出席一个精英云集的技术大会时，突然在现场打开瓶子放飞了一群蚊子(见图)。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria (see photo).
近日，为强调疟疾的危害性，微软创立者、慈善家比尔·盖茨在出席一个精英云集的技术大会时，突然在现场打开瓶子放飞了一群蚊子(见图)。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria (see photo).
应用推荐