我能以吻抚平你的创痛。
面对人生的重大创痛,例如失去深爱的人,心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
孩子希望妈妈能治愈他的创痛。
不知道这巨大的创痛,能否刺激中国的知识分子?
I do not know the tremendous pain that can stimulate China's intellectuals?
创痛远未完结。
创痛的记忆,或使人愤怒的事件也会引发愤怒情绪。
Memories of traumatic or enraging events can also trigger angry feelings.
你可曾注意到,根据一个人的创痛和信仰的经历带来的是什么?
Have you not noticed that according to one's tradition and belief experience comes?
①创痛使我形销骨立,再加上长期的辗转劳顿,使我更加虚弱不堪。
The wound made me worn with pain and the prolonged hardships made me more frail.
如同大家所说,这就是现实的创痛(realitybites)。
但是如下面的互动地图(于2011年4月4日更新)所示,创痛的分布非常不均。
But as our interactive map (updated April 4th 2011) reveals, the pain has been spread very unevenly.
怪物得到的实际创痛达到5 rd,之外还承受了你的重击,它不会坚持太久了。
By rd five a mob is really hurting and with you pounding on it, it won't last long.
导致我们与他人争论的情绪,可能和你现在所处的形式无关,而是意味着一个创痛的发现。
The emotional trigger that begins an argument may have little to do with your present situation, but has dug up a wound.
它是关于愈合创痛的记录,没有旁白,没有生动的画面或专家意见,但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。
It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.
科学家们已经成功的永久性清除了老鼠的恐惧记忆,这给治疗那些深陷无法忘怀的创痛而饱受折磨的人们带来了一丝曙光。
Scientists have succeeded in permanently erasing frightening memories in mice, an early step toward the development of treatments for people haunted by traumas they can't forget.
有一天,天使把海豚从天上高高抛起,海豚重重的摔在了人间,浑身创痛的海豚甚至于来不及去审视自己的伤势,便消沉在爱的伤里。
One day, the angel from the sky high Toss dolphins, the dolphins lost in the heavy human, every traumatic dolphins and even too late to look at their condition, they love the depression, injuries.
有一天,天使把海豚从天上高高抛起,海豚重重的摔在了人间,浑身创痛的海豚甚至于来不及去审视自己的伤势,便消沉在爱的伤里。
One day, the angel from the sky high Toss dolphins, the dolphins lost in the heavy human, every traumatic dolphins and even too late to look at their condition, they love the depression, injuries.
应用推荐