现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
在我创业之初，我自己同时管着产品研发、财务、人力资源和市场营销。
When I first started out, I found myself in charge of product development, finance, human resources, and marketing.
事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
将我在商学院学到的财务知识与我的领导经验结合，给了我加入特许经营创业的勇气和信心。
I think the combination of my finance experience after business school, and my leadership experience prior gave me the confidence to make the move into the entrepreneurial world of franchising.
合理外包财务，选择北京代理记账公司，轻松创业。
Reasonable outsourcing finance, choose Beijing Acting accounting company, easy business.
也许你是一个拥有营销、销售和财务专业知识的技术迷，已为自己创业做好准备。
Maybe you're a tech junkie with expertise in marketing, sales, and finance ready to strike out on your own.
创投机构如何完善创业企业财务管理工作？
How does the venture capital improve the finance management of enterprises?
朋友和家人可能不会像专业投资者那样，要求创业者出具复杂的商业模式和财务信息，但他们的确希望看到确凿的东西。
Friends and family will likely not expect the same level of sophistication on the business model and financials as a professional investor, but they do expect to see certain things.
聪明的女性创业者都做的一件事：挑选适当的财务后盾。
One thing that smart female founders do: choose the right financial backer.
所以，对于初创业公司，目前解决做账报税的最佳方案就是委托财务公司代理记账。
So, for the early start-up companies, currently the best solution is to entrust the company tax accounting bookkeeping.
接下来又介绍了实物期权的方法对创业投资项目财务价值评估的意义。
The fifth part introduced in real option approach to the venture capital project finance value appraisal significance.
在这种情况下，迫切的需要建立科学完整的财务评价体系对创业投资项目进行合理的评估。
In this kind of situation, it is urgent needs to establish a scientific integrity and the financial appraisal system to carry on the reasonable appraisal to the venture capital project.
在阿尔斯兰看来，创业者的财务状况、工风纪格和营业目标通常会决定创业初期的办公环境。
An entrepreneur's finances, work style and business goals will usually dictate what kind of environment he or she will want to start out in, she says.
你会计算公司财务的收支平衡点吗？你能计算出创业所需的经费吗？
Do you know how to compute the financial "break-even point" for your business?
这在财务契约中(比如为创业家提供资金)最为有用。
This is most useful in financial contracts, such as providing finance to entrepreneurs.
这在财务契约中(比如为创业家提供资金)最为有用。
This is most useful in financial contracts, such as providing finance to entrepreneurs.
应用推荐