这些观点可以在克雷顿克里斯邓森所著的《创新者的困境》中找到。
These observations come from Clayton Christensen’s work as described in “The Innovator’s Dilemma.”
不仅有这些后发优势，许多中国企业还克服了所谓创新者的困境。
Even with those advantages, many Chinese companies have still overcome the so-called Innovator's Dilemma.
这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。
The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, The Innovator’s Dilemma.
这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。
The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, the Innovator's Dilemma.
每一个熟悉克里斯滕森教授研究成果的人会很快认识到在创新者困境核心中同样的因果机制：对利润的追求。
Anyone familiar with Professor Christensen's work will quickly recognize the same causal mechanism at the heart of the Innovator's Dilemma: the pursuit of profit.
随着乔布斯传记的出版，我们现在确切知道为什么乔布斯深受创新者困境的影响-他看见自己一手创建的公司濒临倒闭。
With the release of Jobs's biography, we now know for sure why. Jobs was profoundly influenced by the Innovator's Dilemma — he saw the company he created almost die from it.
但是最令我感兴趣的不是《创新者困境》这本书在乔布斯的书单上榜上有名，而是乔布斯解决了这个问题。
But what's most interesting to me isn't that the Innovator's Dilemma was on that list. It's that Jobs solved the conundrum.
随着乔布斯传记的出版，我们现在确切知道为什么乔布斯深受创新者困境的影响-他看见自己一手创建的公司濒临倒闭。
Well, he was right. With the release of Jobs's biography, we now know for sure why. Jobs was profoundly influenced by the Innovator's Dilemma - he saw the company he created almost die from it.
随着乔布斯传记的出版，我们现在确切知道为什么乔布斯深受创新者困境的影响-他看见自己一手创建的公司濒临倒闭。
Well, he was right. With the release of Jobs's biography, we now know for sure why. Jobs was profoundly influenced by the Innovator's Dilemma - he saw the company he created almost die from it.
应用推荐