政府应该做些什么来保护人民，同时为创新保留空间？
What should governments do to protect people while preserving space for innovation?
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
人们不至于迫于生计过早地进行劳动，我们又可以为储备人才腾出他们进行创新性思考的空间。
We don't stream people too early in their lives, and we allow for more creative thinking.
研究表明，技术创新具有空间集聚性，技术在地理范围内的集中有外部性效果。
Researches have indicated that technical innovation has spatial connection and the technique concentration within a geographical area has external effects.
企业的战略管理和营销方式亦应变革，改变传统的你死我活的“价格战”，开辟新的市场空间，开创新的产业形态。
Enterprise's strategic management and the marketing way also should be changed, not the traditional "price war", but opening the new market space and founding the new industrial shape.
善于思考、勤于总结、勇于创新，为客户营造一个温馨、完美的家居空间，是每一个聚艺员工的职责。
Be good at thinking, diligent in summary, dare to innovate, for customers to create a warm and perfect home furnishing Spaces, each is a Juyi the bounden duty of the staff.
这种话语时尚的发生既是公共话语空间的扩大、作家的中心边缘化的结果，也是文学批评审美创新性的内在诉求的结果。
The fashion happens as a result of the enlargement of public discourse space and the writers' center marginal tendency, and the internal need of literary criticism aesthetic creative nature.
在教学上，他提出了创新性的空间组合原理教学体系，还创办了中国第一个城市规划专业。
Feng Jizhong brought up a creative education plan by his theory of architectural space composition, He also created the first City Planning Department in China.
提出了一种具有创新性的移动空间信息服务系统主体设计方案及具体实现策略，并给出了部分实验结果。
Finally, it provides the reliable design methods, the detailed realization scheme and some test results for one geospatial information mobile service system.
蓝色空间将秉承开拓新思路、发掘新艺术、运用新手段、取得新成功的经营理念，在艺术品市场中不断开创新的奇迹。
Blue Dream Land will stick to the business philosophy of developing new ideas, exploiting new art, employing new techniques and making new success, so as to work new wonders in the art market.
设计师将自己定义为建筑师，通过运用创新性，对细节的关心等特质来打造这个空间。
We fall in the project with the eye of the architect and use the inventiveness, the concern of the detail of the designer.
作为一种非强制性教育手段，校园文化建设是创新性人才培养的新视点，为其提供了广阔的拓展空间。
Not being a compulsory education means, the construction of campus culture is a new perspective of the cultivation of creative talents and has a large space for its development.
作为一种非强制性教育手段，校园文化建设是创新性人才培养的新视点，为其提供了广阔的拓展空间。
Not being a compulsory education means, the construction of campus culture is a new perspective of the cultivation of creative talents and has a large space for its development.
应用推荐