PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
答案不仅对该国的汽车工业很重要，对于其未来作为创新者的称号也十分重要。
The answer matters not only to the industry but also to the country’s future as an innovator.
因此，一位创新者的方法就是当没有人确切知道客户将做什么时他做了，因为他们不能到未来去看看。
So what is an innovator's approach when no one knows for sure what customers will do with an innovation because they haven't seen it before?
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案，用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
那么就让我们来探讨一下奥巴马到底带来了怎样的新型DNA。这些DNA为未来的激进创新者们勾勒出以下七个要点。
So let's discuss the new DNA Obama brought to the table, by outlining seven rules for tomorrow's radical innovators.
所以，未来是光明的，但不要对新兴市场在短期内的技术创新期望过高。
So the future is bright, but don’t expect too much leadership or innovation from the emerging markets in the near term in terms.
今天的创新者都在试图寻找答案，而且没有地方比微软研究院更甚——在这里，设想未来5年或10年之后的事情就是工作描述的一部分。
Today's innovators are hard at work trying to provide answers, and nowhere more so than at Microsoft Research, where thinking five or 10 years into the future is part of the job description.
社会上有那么多的技术创新，如果你是一个创造性的思考者，你就可以想出一个未来会产生需要的产品。
With all the technological innovation in our society, if you are a creative thinker, you may be able to think of a product that will be needed in the future.
此外，如果社会中的人都是具有创新性的，向祖国输送人才来赢得一个更好的未来是很容易的。
In addition, if people in the society are of innovation, it is easy to deliver the talents to our country to win a better future.
该注射器在未来医学创新奖中，荣获了牙科与口腔学科的最佳发明奖。
It won Best Overall Winner in the Dental and Oral Health section of the Medical Futures Innovation Awards.
我想跟在座列位有梦想的、未来的创新者分享我的如下设法。
For all of the dreamers and would-be innovators here today, I share with you these thoughts.
本文主要从合金塑料电缆桥架的特点、应用技术创新、最佳防腐性能以及未来发展前景等方面进行探讨。
This article is mainly discussed about the characteristic, technology innovation, the best erosion resistance performance and future prospect of alloy plastic cable tray.
农业技术创新和进步是中国未来农业生产增长的原动力。
Agricultural technical innovations and progresses are motive forces for the development of future agricultural production in China.
达沃斯与应用材料公司总裁麦克斯·普林特。技术创新使他对未来的乐观。
Davos with Applied Materials CEO Mike Splinter. Technological Innovations make him Optimistic for the Future.
在某种程度上，这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
你们的任务是改变世界，你们是未来的希望，勇敢的创新者、开拓者、领导者和执行者。
Your job is to create a world that lasts forever. You are the future innovators, motivators, leaders and caretakers.
先进的设备，一流的技术，创新的服务，将引领我们去迎接更大的市场挑战，与您共创未来。
Advanced equipment, first-class technology, innovative services, will lead us to meet the challenges of a bigger market, and you create a better future.
概述了国家环境监理信息系统的设计目标、结构、工作原理、实现功能、技术创新和未来展望。
The designing aim as well as the structure, principle, main functions, technical innovation of NEMIS and its further development have been reviewed in this paper.
未来的组织将以知识为核心，技术创新是知识的生产与再生产。
Knowledge will be the focus and power of the future corporations while technology innovations are the results of production and reproduction of knowledge.
朋友们，让我们共同努力，开创新世纪中欧经贸合作的美好未来。
My dear friends, let's work closely together and build a brighter future in the new century for China-EU trade and economic cooperation.
未来，公司将以集团为依托，不断开拓创新，向海外市场提供最优质的产品。
In the future, the company will rely on the Group and constantly blaze new trails to provide the best quality products to global markets.
标准普尔认为，这一领域的创新性和范围广大的用户群对于评估未来P2P贷款资本证券化的总体风险构成了独特的挑战。
Standard & Poor's believes the novelty of this sector and its wide range of players presents unique challenges in assessing the overall risks in future P2P loan securitizations.
我们将在数码领域不断的开拓创新，并与同行朋友真诚合作共创美好未来。
We sincere welcome more friends abroad join hands with us in the future market development, let's make common progress!
我们将在数码领域不断的开拓创新，并与同行朋友真诚合作共创美好未来。
We sincere welcome more friends abroad join hands with us in the future market development, let's make common progress!
应用推荐