创新是企业生存的关键，公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
持续研究、技术创新、适应当地情况的战略规划是根除努力取得成功的关键因素。
Continuing research, technical innovation, and adaptation of the programme strategy to local circumstances were critical factors in the success of the eradication effort.
每个新视窗版本出来都有这些老调重弹--苹果是操作系统领域的创新者，第一个拥有所有关键功能。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
技术创新是企业保持持续竞争力的关键因素。
Technology innovation is the key factor to keep persistent competitiveness of enterprises.
最后，通过经济学分析得出：解决农村剩余劳动力转移问题的关键是促进农业技术创新。
Finally, draws conclusion through the economic analysis that is: promoting the agricultural technology innovation is the key solution.
企业技术积累是技术创新实现和企业核心能力形成的关键因素。
The enterprise technological accumulation is the key factor to realize the technological innovation and form the core competence of corporation.
技术创新和技术市场以及技术产业化是技术生产力实现的关键。
The key links in that process include technical innovation, construction of the technology market and the industrialization of technology.
提高农产品质量，增强市场竞争能力，关键是技术创新与进步。
Technical innovation and progress is the key that can improve the agricultural product quality and strengthen the competitive ability.
这表明如何提高我国区域技术创新效率和缩小区域之间效率差距是当前问题的关键。
Thus how to improve the efficiency of regional innovation systems and reduce the difference of the efficiency among the regions is very important.
问题的关键是如何更好地建设区域技术创新系统。
So the building of regional system of technological innovation has been put into agenda as a key issue.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
The key to building up an environment of human resources for implementing western development lies in cultivating innovative talents.
技术创新体系的构建是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究领域的前沿问题之一。
Constructing technological innovation system is a key problem for technology innovation, and is also one of the Frontier Problems in technology innovation research fields.
技术创新是我国发电设备行业解决这些问题的关键举措，是取得领先优势的保证。
The technical innovation is the key for our country power equipment manufacturing industry to resolve these problems, which is an assurance of obtaining leading advantage.
确立期刊的思想创新性与期刊的主体性这一个性与特色是形成学术期刊风格的关键所在。
Determining the personality and feature of the ideological innovativeness as well as the subjectivity of periodicals is the key whereby the style of the periodical is formed.
这篇论文的点说明在新技术创新的确立中的关键点是被理解和通过解说方式传达观点。
The primary objective of this paper was to demonstrate that a critical concern in the establishment of an innovative new technology is understood and can be addressed in a fundamentally sound manner.
如何构建技术创新与管理制度之间的“制衡—共生”良性关系是解决此悖论的关键途径。
This is a paradox between the technical innovation and the management system, the key to solve the paradox is to construct the balance relationship between technical innovation and management system.
同时，新技术商品化和新企业孵化离不开风险投资的支撑，风险投资是推动技术创新产业化的关键因素。
Besides, venture capital is very important to the development of technology innovation and company establishment, which helps industrialize new technology.
隐性知识是技术创新的原动力，同时也是竞争优势的关键性来源。
Tacit knowledge is the motility of technologic innovation, crucial source of competitive advantage as well.
准确地分析和把握影响区域技术创新的主要因素，是有效推进技术创新的关键。
Accurately analyze and grasp the influence factors of the regional technology innovation, technological innovation is the key.
随着技术创新在社会经济增长作用中的增大，技术创新流程再造越来越受人注目，产品技术创新是实现企业产值增值的关键。
As the increasing effect in socioeconomic growth, technological innovation process reengineering receive a wide publicity, product technological innovation is the key to enterprise value-added.
选择合理的技术创新战略模式是企业技术创新成败的关键，对企业有着深远影响。
To choose a reasonable pattern of technological innovation strategies in technological innovation is the key to success, it has the profound impact on enterprises.
认为对技术创新主体系统的研究，是深化技术创新系统性研究的关键。
It holds that the systematic study of technological innovation subjects is essential to deepen the systematic study of technological innovation.
专利产业化是技术创新活动的一个关键环节和实施专利制度的根本目的；
The patent industrialized is the essential link of technical innovation and the basic goal to implement patent system.
摘要学者们指出网络惯例是维持并协调技术创新网络运行的关键因素，但是网络惯例形成方面的研究相对缺乏。
Abstract: Even though network routines are considered to be the core elements to maintain and coordinate the technological innovation network, currently, there are few studies on this subject.
摘要学者们指出网络惯例是维持并协调技术创新网络运行的关键因素，但是网络惯例形成方面的研究相对缺乏。
Abstract: Even though network routines are considered to be the core elements to maintain and coordinate the technological innovation network, currently, there are few studies on this subject.
应用推荐