太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
从一开始，松下就没有打算开创新技术，而是强调质量和价格。
Form the outset, Matsushita did not attempt to pioneer new technology but emphasized quality and price.
对棉花生产的原棉品质、主推品种、主推技术、创新技术等进行定位；
Orientation of the raw cotton quality, the main variety, the main technology, innovative technology and so on;
标准(二)：利物浦是一个重大的产生在18世纪和19世纪的港口码头建设和管理的创新技术和方法的中心。
Criterion (ii) : Liverpool was a major centre generating innovative technologies and methods in dock construction and port management in the 18th and 19th centuries.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
农户的技术创新作为一种经济行为，是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
剖析了现行体制存在的问题，提出建立新技术创新体系的几点做法；
The problems existed in the present system are analyzed and some ways for establishing the new technology innovation system are put forward.
最后应用此方法，选取适当样本，对西安市高新技术企业技术创新进行了效率评价。
In the end, it selects adequately several hi-technology enterprises in Xi 'an as samples and applies this method to evaluate their efficiency of technology innovation.
这篇论文的点说明在新技术创新的确立中的关键点是被理解和通过解说方式传达观点。
The primary objective of this paper was to demonstrate that a critical concern in the establishment of an innovative new technology is understood and can be addressed in a fundamentally sound manner.
企业技术创新的核心是将新技术应用于生产，使之转化为现实生产力，创造出更大的经济效益。
The core of enterprise's technology innovation is appliance of new technology to production, employs it made real productivity, creates the more economy benefit.
华辰电控在技术创新和新技术应用上充分发挥设计研究院的优势，积极研究自动化方面的新课题，开发新产品。
Taking the full advantages of a design and research institute in technical innovation and new technology application, HCECE is active in R&D of new products in the automatic controlling field.
他们大部分对于晦涩的技术创新不感冒，更愿意了解新技术可以给我带来什么好处。
Most of them are not interested in technical innovation, instead, they are willing to know "how can I benefit from the new technology".
以此同时，积极引进和采用国内外高新技术，致力于新产品的不断开拓，创新。
Meanwhile, we actively adopt internal overseas technology, and also continuously exploit and innovate new products.
21世纪是高新技术的世纪，技术创新将成为影响国家实力、行业潜力、企业活力的重要因素。
Since 21st century is a century with high and new technology, technology innovation will become an important effecting factor to strength of nation, strength of industry and energy of enterprise.
然而，技术创新是一项失败率极高的高风险的活动，因此，高新技术企业技术创新的风险管理也就成为一个引人注目的焦点问题。
However, the technological innovation has extreme risk, so, the risk management of technological innovation of new high-tech enterprise becomes a noticeable focus too.
本文认为，加速技术创新，尽快实现高新技术产业化，需要风险投资的支持。
To accelerate technology innovation and industrialize hi-tech needs the support of risk investment.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
同时，新技术商品化和新企业孵化离不开风险投资的支撑，风险投资是推动技术创新产业化的关键因素。
Besides, venture capital is very important to the development of technology innovation and company establishment, which helps industrialize new technology.
运用技术创新理论分析农业高新技术企业如何获得高新技术，农业高新技术给企业和农户带来的收益。
Using the theory of technical innovation, the paper analyzes the agricultural high-tech companies how to get high-tech and the high-tech bring how much benefits to enterprises and farmers.
倡导技术创新，依靠雄厚的技术开发实力和全体员工勤奋敬业的工作作风，不断推出适应市场的高新技术产品。
Advocate technology innovation, continuing to promote market-oriented hi-tech products relying on its strong technical development power and all staff working spirit.
主要产品都采用新技术、新工艺、节能环保，有多项技术创新领先国内外。
The main products, which are energy saving and environmentally friendly, all adopt new technology and new process, and many of the technology innovations are in a leading position at home and abroad.
高新技术是一个国家科技实力的体现，高新技术具有高智力性、高创新性、高风险性、高投入性、高成长性、高收益性、高群聚性和高竞争性等特征。
High-tech is a reflection of the national scientific and technology. It is high intelligence, high innovative, high-risk, highly input, high growth, high-yield, high clustering and highly competitive.
创新性原则：多种材料的综合使用和新技术手段的运用等。
The principle of innovativeness: Contestants are expected to comprehensively use various materials and new techniques.
知识经济以智力资源为基础，以高新技术为支柱，技术创新在知识经济中起着越来越重要的作用。
Knowledge-based economy bases on intellectual resources and takes high-tech as its support. Nowadays the technological innovation is playing an increasingly important role in knowledge economy.
然后，针对高新技术企业技术创新风险的特点，提出了四种具体可行的防范措施。
Then put forward four concrete feasible precautionary measures which aim at the new high-tech enterprise technological innovation characteristic of risk.
然后，针对高新技术企业技术创新风险的特点，提出了四种具体可行的防范措施。
Then put forward four concrete feasible precautionary measures which aim at the new high-tech enterprise technological innovation characteristic of risk.
应用推荐