伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
需要更具创新性的手段从而应对社会难题和为进步扫清道路。
More innovative approaches are required to tackle social conundrums and to clear paths for progress.
社会上有那么多的技术创新，如果你是一个创造性的思考者，你就可以想出一个未来会产生需要的产品。
With all the technological innovation in our society, if you are a creative thinker, you may be able to think of a product that will be needed in the future.
此外，如果社会中的人都是具有创新性的，向祖国输送人才来赢得一个更好的未来是很容易的。
In addition, if people in the society are of innovation, it is easy to deliver the talents to our country to win a better future.
技术创新扩散是社会性过程。
企业家是人力资本、物质资本和社会资本相结合从事“创造性破坏”的创新者。
Enterprisers are innovators, by whom manpower capitals, material capitals, and social capitals are combined to be engaged in "Creative destruction".
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
国家战略性基础研究的绩效评估不仅要评价其创新性成果的科学价值，更要评估其广泛的社会经济价值。
Performance evaluation for the nation's strategic basic research not only deals with the science value of its innovative outcome, but the comprehensive social economic value of its impacts.
创新性研究成果是科研人员追求的目标，也是提高我国社会科学研究质量的决定性因素。
The outcome of innovative research is the goal pursued by researchers as well as the decisive factor in improving the quality of social scientific research in our country.
生产性服务业能够引导技术进入生产过程、促进社会分工、影响技术创新的方向。
The producer service industries can introduce technology into production process, promote social division of labor, and influence orientation of technology innovation.
企业家如果能够认识到技术创新是自己的社会责任，那么他们在企业中倡导技术创新的自觉性就一定会大大的提高。
If the enterprisers can realize that it's the social responsibility for them to innovate, their consciousness of promote technical innovation in the...
规模经济性是它的基本特征，价值创新性是它的功能特性，而外部经济性则是它的社会效益的表现。
Scale economy is its foundational feature, creativity of value is its functional feature and external economy embodies its social efficiency.
这些成果具有明显的技术创新性及适用性，在煤矿及其相关行业中发挥了重要作用，取得了显著的社会经济效益。
These achievements have tangible innovation and applicability and have played important role in coal mines and gained marked social and economic benefits.
在网络社会环境中，师生互动的模式将发生创新性的变化。
In a cyberspace, the interactive mode between teachers and students will take an innovational change.
从科学和社会学的角度探析诺贝尔化学奖获奖者进行科学创新性研究的特点，对于我国化学研究的深入进行和科学人才的培养有现实意义。
From scientific and sociological points of view, this paper has analysed the characteristics with which the Nobel laureates of chemistry engaged themselves in innovational and scientific research.
现在，我们致力于支持创新性机构和个人，为建立更加包容和谐的社会作出努力。
Growing from these roots, our efforts now focus on supporting innovative institutions and individuals to work for a society that is more inclusive and harmonious.
“创新性”意味着这是新思想的产生和新模式的创建，从而解决社会或者社会环境问题。
Innovation 'indicates the creation of new ideas and models that address social or environmental issues.
“创新性”意味着这是新思想的产生和新模式的创建，从而解决社会或者社会环境问题。
Innovation 'indicates the creation of new ideas and models that address social or environmental issues.
应用推荐