在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
最温暖的话语中也有来自同为科技业创新者的比尔·盖兹。
Some of the warmest words came from fellow tech innovator Bill Gates.
最后，针对存在的问题，提出了进一步完善贵州铝业公司技术创新的对策建议。
Finally, aiming at existing problems, Suggestions to further improve Guizhou Aluminium Manufactory 'technical innovation are made.
此外，流通业市场结构程度对流通技术创新也产生了一定影响。
Besides, market structure of circulation industry also have effect on circulation technology innovation.
生产性服务业能够引导技术进入生产过程、促进社会分工、影响技术创新的方向。
The producer service industries can introduce technology into production process, promote social division of labor, and influence orientation of technology innovation.
2004年世界半导体业将再创新高，电子产业的基础和核心——半导体产业证明其言不谬。
In 2004, the global semiconductor industry will hit a new high, which is validated by the basis and kernel of electronic industry.
根据全要素能源效率框架，建立DEA模型，对2005-2010年中国省际建筑业能源效率进行研究，研究表明：这一时期，建筑业能源综合利用效率总体上有所提高，但是技术创新对于能源效率提高的作用还比较有限；
According to the framework of total factor energy efficiency, a DEA model is built to study China's inter-provincial energy efficiency of construction industry during 2005-2010.
拓宽了扫描探针显微技术的应用范围，在实验方法和研究成果上具有明业的创新性。
The experimental methods are novel and the results new, further expanding the field of application of scanning probe microscopy.
其次，从中观层面上来考察王选的技术创新对我国出版业的影响，以印刷业的技术突破作为切入口。
Secondly, it analyzes the impact of Wang Xuan's technical innovation on China's publishing from middle-level, and selects printing's technological breakthroughs as an entry point.
其次，从中观层面上来考察王选的技术创新对我国出版业的影响，以印刷业的技术突破作为切入口。
Secondly, it analyzes the impact of Wang Xuan's technical innovation on China's publishing from middle-level, and selects printing's technological breakthroughs as an entry point.
应用推荐