游戏制作人相当于传统的软件公司的项目经理，常常会因为控制干预项目而引起创意总监的怨恨。
They are akin to project managers in traditional software firms and are often resented by creative directors for the amount of control they exert.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
开源软件吸收了这类社会性创意。
Open source software seems to breed these sorts of communal initiatives.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
然而在实际上，很多的新标识设计师连制作就制作不出来，就是说一些标识设计的软件都不怎么会用，那这样的创意和形象有必要把他们做好吗。
However, in fact, a lot of new logo designers even make the production, that is logo design software is not how could that creativity and the image it is necessary that they do a good job.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
计算机辅助广告制作是艺术设计领域的一个应用，它指的是使用多媒体计算机技术及软件产品创意或制作全部或部分的广告作品。
CAD advertisement designing is belong to the latter, which utilizes multi - media technology and software for designing and making the advertisement works.
如果和其它工具软件配合使用，则可以进行高质量的广告设计、美术创意和三维动画制作。
If used with software and other tools, we can conduct high-quality advertising design, creative art and 3d animation.
你是最优秀的软件工程师吗？最好的销售员？最有创意的制片人？
Are you the most talented software engineer, the best sales person, the most creative producer?
边锋软件致力于开发充满创意的产品，以满足客户潜在需求为最大目标。
Wingersoft give undivided attention to developing creative products, the bigest objective of our team is to meet the potential needs of customers.
关于这个软件的最好的事情是，它可以节省耗时的日常的操作，你并让你把你的创意能量。
The best thing about this software is that it saves you from time-consuming routine operations and lets you put your energy into creativity.
文章介绍了激光原理多媒体计算机辅助教学软件(MCAI)的结构框架，创意设计和整体特征。
The structure, creative design and the whole characteristics of the MCAI (multimedia computer aided instruction) course ware to laser principle are introduced.
对于特别创意的用户谁是很好用的软件，该公司提供的产品的想法，你可以自定义的设计和建造。
For particularly creative users who are good with software, the company offers product ideas that you can custom design and build.
它也意味着软件产业和经济领域的增长趋势，它可以提高新的创意产品在软件行业的手段。
Also it implies the growing trends of software industry and vast areas of economy that it can be enhanced by the means of new creative products in software industry.
关于自信的问题还有两个建议：第一，如果你不是百分之百的对你的软件创意和它的实现有信心的话，那就假装你有。
Two further pieces of advice regarding confidence: First, if you're not 100% confident in your software idea and its execution, then fake it.
就像手机应用软件市场孕育出许多创意一样，智能电网应用软件竞技场也能做到这一点。
Just like the mobile phone application markets have spawned many new ideas, so could the smart grid application playground.
飞苹果是欧洲多媒体界创意设计和软件编程方面的实力派人物。
He is one of the most powerful figures in the European media sector and software programming.
这种创意环境虽然不能解决智能电网面临的所有挑战，但会增加探讨的途径，从而衍生出更好的应用软件。
Such an environment would not solve all the challenges facing the smart grid, but would expand the discussion in ways that would lead to better applications.
漂亮的外观，丰富的功能，有创意的软件解决方案，这些特点与钻石一样。
Slick looks, great feature-pack and ingenious software solutions are things that hold true for the i900 Omnia in the same extent as for the Diamond.
漂亮的外观，丰富的功能，有创意的软件解决方案，这些特点与钻石一样。
Slick looks, great feature-pack and ingenious software solutions are things that hold true for the i900 Omnia in the same extent as for the Diamond.
应用推荐